—————-English version (versión en español/portugués abajo)—————-
RM invites all residents of Iberoamerican countries to participate in its 5th Iberoamerican Photobook Competition.
Focusing primarily on photography, contemporary art, and little-known literary treasures and “rarities,” RM is launching for the fifth year this platform to make better known the work of both young and established photographers resident in Iberoamerica through the publication of the winning submission in book form and its worldwide circulation.
To professionals, students, and photographers in general either born or resident in Latin America, Spain, or Portugal are eligible to participate. Either individual or collective submissions will be accepted and there are no limitations on subject matter.
Each participant may submit as many projects as he or she wishes, providing registration is completed for each project.
A proposal for a photobook in pdf format consisting of a sequence of images with a book design and format in as advanced a state as possible. Participants are also free to submit a dummy (in addition to the pdf file) at the offices of RM in Spain.
Any work that has been previously published in book or periodical form or whose copyright cannot be proven by the participant.
Participants must register using “Registration” link of the official webpage of the 5th Iberoamerican Photobook Competition http://www.concurso.editorialrm.com.
The limit for registration and the submission of proposals is 15 September 2014.
—————-Versión en español (english version above)—————-
RM convoca a todos los residentes en países de Iberoamérica, al 5º Concurso Fotolibro Iberoamericano.
Orientada principalmente a la fotografía, el arte contemporáneo y los tesoros o “rarezas” de la literatura, RM lanza por quinta ocasión esta plataforma para difundir el trabajo de fotógrafos jóvenes o consagrados residentes en Iberoamérica a través de la publicación del proyecto ganador en formato de libro, y la difusión de la obra a nivel mundial.
Para fotógrafos profesionales, estudiantes de fotografía y fotógrafos nativos o residentes en América Latina, España y Portugal. La participación puede ser en forma individual o colectiva y la temática es libre.
Podrá presentarse un número indefinido de proyectos por participante, siempre y cuando se haga un registro nuevo para cada uno.
Hay que presentar una propuesta de fotolibro en formato PDF con una secuencia de imágenes, formato y diseño lo más avanzado posible. El autor es libre de enviar una maqueta (adicionalmente al PDF) a la sede de RM en España.
Serán rechazados aquellos trabajos publicados previamente en formato de libro o revista, o aquellos cuya titularidad no pueda ser demostrada por el participante.
El concursante deberá registrarse a través de la página oficial del 5º Concurso Fotolibro Iberoamericano http://www.concurso.editorialrm.com en el apartado “Inscripción”.
La fecha límite de inscripción y de envío de propuestas es el 15 de septiembre.
—————-Versão em português—————-
A RM convoca a todos os residentes em países da Ibero-América, ao 5º Concurso Fotolibro Iberoamericano.
Orientada principalmente à fotografia, à arte contemporânea e aos tesouros ou “rarezas” da literatura, a RM lança pela quinta vez esta plataforma para difundir o trabalho de fotógrafos jovens ou consagrados residentes na Ibero-América através da publicação do projeto vencedor em formato de livro, e a difusão da obra no nível mundial.
Fotógrafos profissionais, estudantes de fotografia e fotógrafos nativos ou residentes na América Latina, Espanha e Portugal. A participação pode ser individual ou coletiva e a temática é livre.
Cada participante pode apresentar quantos projetos considerar pertinente, sempre e quando faça um registro para cada projeto.
Uma proposta de fotolivro em formato pdf com uma sequencia de imagens, formato e desenho o mais avançado possível. Caso deseje o autor pode enviar uma maquete (adicionalmente ao pdf) a nosso escritório em Espanha.
Serão recusados os trabalhos publicados previamente em formato de livro ou revista, ou aqueles cuja titularidade não possa ser demonstrada pelo participante.
O participante deverá registrar-se na página oficial do 5 Concurso Fotolibro Iberoamericano http://www.concurso.editorialrm.com no item “Inscrição”.
A data limite para inscrição e envio de propostas é o dia 15 de setembro.
More information: http://concurso.editorialrm.com
THE CURATOR SHIP 