Category Archives: Español

Entrada en español

FCBarcelona Photo Awards. Deadline Dec. 30, 2016

Description

The FCBarcelona Photo Awards, sponsored by Agbar and in partnership with the Fundación Foto Colectania, wish to identify work that deliberately reflects the intrinsically positive values of sport. They have been created in order to recognise these values, as viewed through the lens of contemporary photography.

The prizes will be judged by an international jury of renowned prestige. Such big names as Vicente Todolí, ex director of the Tate Modern London and Ayperi Karabuda Ecer, vice-president of pictures at the Reuters agency, will be assessing this ambitious club project, promoted from its Department of International and Institutional Relations.

FCBarcelona will be making the utmost effort to raise awareness of the awards and the winning entries on a worldwide scale by means of a variety of promotional events in different cities of Europe, the USA and Asia.

Categories, Prizes and Jury

The FCBarcelona Photo Awards are divided into two categories:

PHOTO AWARDS

This category is aimed at photographers with a proven history of working for the media, photography agencies or in the arts world, and will honour the photograph that best expresses the positive values of sport, and particularly non-professional sport.

There will be one first prize of €40,000 and 29 finalists who will receive €1,000

The winning photograph, along with the finalists, will be on show at an exhibition organised by FC Barcelona from April to June 2017.

The jury for this prize will be made up of the following people:

  • Vicente Todolí, director of the Tate Modern London until 2010. Artistic advisor to Hangar Bicocca in Milan
  • Azu Ngwabogu, founder and director of the African Artists’ Foundation (AFF).
  • Sandra Phillips, senior curator of the MOMA in San Francisco

PROJECT AWARDS

This category is aimed at photographers with a proven history of working for the media, photography agencies or in the arts world, or that have experience of project development.

The winner will receive €40,000 to carry out the photography project that best expresses the intrinsic positive values of sport and its contribution to modern society.

The winning project will be undertaken from March to October 2017 and will be exhibited along with the winning photographs in the PHOTO AWARDS category of the 2017 edition.

The jury for this prize will be made up of the following people:

  • Ayperi Karabuda Ecer, vice-president of pictures at Reuters
  • Alex Webb, full member of the Magnum Photos Agency since 1997.
  • Stephen Mayes, more than 25 years of experience as manager of projects and artists in different sectors.

Schedule

Entry period: July to December 2016
Jury verdict: late January 2017
Presentation of awards: early April 2017
Exhibition: April to June 2017

 

DOWNLOAD LEGAL BASIS

Call for Curatorial Projects, Valencia, Spain. Deadline: Nov. 14, 2016.

——>English<——

V.O.

The Consortium of Valencian Museums has launched the first edition of “V.O.”
The purpose of this call is the selection of three projects, for exhibitions during the years 2017 and 2018 at the Centre del Carme of Valencia and other associated centers of Alicante and Castellon.

The projects submitted must address contemporary artistic creation and innovation in creative processes, promoting mobility of exhibition productions and different artistic disciplines. Open to individuals and collectives.

The overall budget for each project is 25,000 €, with € 3,000 reserved for the curator and and 3,300 € for the artist or artists or participants.

The deadline for submitting projects for V.O. ends on November 14, 2016.

——>Español<——
El Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana ha puesto en marcha la primera edición de su convocatoria V.O. dirigida a comisarios. Entre los objetivos que persigue el Consorci de Museus está el de contribuir al dinamismo del contexto artístico en la Comunitat Valenciana. Una de sus actuaciones concretas en este ámbito es el apoyo a comisarios y comisarias para dar a conocer propuestas innovadoras en el campo de las artes visuales, así como apoyar su desarrollo en el terreno profesional. El objetivo de esta convocatoria es la selección de tres proyectos de comisariado de carácter inédito para la realización de exposiciones durante los años 2017 y 2018 en el Centre del Carme de Valencia y en otros centros consorciados de Alicante y Castellón.

Los proyectos que se presenten deben abordar la creación artística contemporánea y la innovación en los procesos creativos, promoviendo la movilidad de las producciones expositivas  y las diferentes disciplinas artísticas. Puede optar a la convocatoria cualquier persona, a título individual o colectivo.

La dotación económica para cada uno de los proyectos es de 25.000 €, donde se incluyen los honorarios de 3.000 € para comisariado y 3.300 € para el o la artista o artistas participantes.

El plazo para presentar proyectos para V.O. finaliza el 14 de noviembre de 2016.

Bases V.O.
http://www.consorciomuseos.gva.es

Photography Call – TWIN PEAKS Book. Deadline: Nov. 25, 2016.

——>English<——

Spanish publisher Fuego Books is looking for international photographers to be included in its fourth book. e volume will be an anthology of new photographic works based in the Twin Peaks TV series and the universe of David Lynch and is titled A place both wonderful and strange .

THE THEME

The theme of the book will be photographic works inspired by the tv series Twin Peaks. Twin Peaks was an influential american TV series from the early 90s. It was created by David Lynch and Mark Frost, and its unprecedented combination of soap opera elements, crime serial and a heavy dose of surrealism made it a surprise hit whose influence has growing stronger each year since. In 2017 Twin Peaks will be back on TV with a new season, and our purpose is to honor and explore the strange world that has caused so many obsessions.

WHAT WE ARE NOT LOOKING FOR

We are not looking for literal interpretations based on the famous iconography of the series. A simple remake of the iconic image of Laura wrapped in plastic or a wink to the room of red curtains are things that we have seen many times.

WHAT WE ARE LOOKING FOR

We want to see new visions, with a contemporary language, alluding to the themes and obsessions present in Lynch’s work. They can be mundane or ethereal, cryptic or direct, surreal or realistic. Or, as Twin Peaks itself, may be several of these things at once.

HOW TO PARTICIPATE

Photographers and visual artists using photography worldwide are invited to apply. The application must include the following information in a single PDF:

Who are you? A short biography, link to your website and a short CV will be enough.

What is your idea? Describe the concept or idea of your project or photographic series. A few lines of text would be ok. e work must have not been published before.

The pictures. Please include 10-15 pictures. They can be recent work or preliminary sketches. We need them to know the visual direction of the project.

Applications must be send to twinpeaksphotobook@gmail.com

The deadline for the application process is November 25. The selected authors will be contacted in early December.

WEB

http://twinpeaksphotobookproject.com/

——>Español<——

La editorial española Fuego Books, especializada en fotolibros, invita a fotógrafos de todo el mundo a enviar propuestas para formar parte de su cuarto título, una antología que tendrá como tema Twin Peaks y el universo de David Lynch y se titulará A place both wonderful and strange.

EL TEMA

El tema del libro serán trabajos fotográficos (de componente narrativo o seriados) que estén inspirados por la serie de tv Twin Peaks. Twin Peaks fue una influyente serie de televisión americana de comienzo de los años 90. Creada por David Lynch y Mark Frost, su combinación sin precedentes de elementos propios de la telenovela, de las series policiacas y unas fuertes dosis de surrealismo la convirtió en un éxito sorpresa al que los años han convertido en una serie de culto. En 2017 volverá a las pantallas de todo el mundo y nuestro propósito con este libro es homenajear y explorar ese mundo que tantas obsesiones ha provocado.

QUE ES LO QUE NO BUSCAMOS

No buscamos interpretaciones literales basadas en la famosa iconografía de la serie. No buscamos un simple remake de la icónica imagen de Laura envuelta en plástico o un guiño a la habitación de cortinas rojas, son cosas que ya hemos visto muchas veces.

QUE ES LO QUE BUSCAMOS

Queremos ver trabajos nuevos que, con un lenguaje contemporáneo, hagan referencia a los temas y obsesiones presentes en la obra de Lynch. Pueden ser mundanos o etéreos, crípticos o directos, surreales o realistas. O, como la misma serie de TV, pueden ser varias de esas cosas a la vez.

COMO PARTICIPAR

Necesitamos que nos envies, en un solo pdf, la siguiente información.

¿Quien eres? Una pequeña biografía, enlace a tu página web y un breve CV será suficiente.

¿Cual es tu idea? Describe cual es tu idea de proyecto o serie para participar en el libro. Necesitamos que sea un trabajo que no haya sido publicado o expuesto con anterioridad. Si no tienes claro este punto no dudes en consultarnos.

Las imágenes. Incluye también 10-15 imágenes de bocetos u obra reciente que nos de una idea sobre la dirección visual que tendrá tu trabajo.

Las solicitudes deben ser enviadas a twinpeaksphotobook@gmail.com

Y la fecha límite 25 de noviembre de 2016. Los autores seleccionados serán contactados a inicios de diciembre.

WEB

http://twinpeaksphotobookproject.com/

Propuestas Vegap. Deadline: Octubre 17, 2016

——–>English Version (Spanish below)<———

This call is only for residents in Spain and the Call is in Spanish. But it does not say you cannot send your materials in another language, so you might try.

The documentation provided (less than 15 pages, in digital form) should be a pdf with a total weight of 14 MB, maximum.

Projects must be included in any of the following categories:

Plastic arts
Photograph
Design
Illustration
New Forms of Artistic Expression

More information on: http://www.propuestasvegap.com

 

——–> En español (English above)<———

Objeto de la convocatoria:

Visual Entidad de Gestión de Artistas Plásticos (VEGAP), convocan la XX edición del Concurso Propuestas de Ayudas a la Creación Visual.

El propósito de nuestras ayudas es la promoción de la creación artística a través de la financiación económica de los proyectos de aquellos autores que se expresan a través de la creación visual, posibilitando el desarrollo de su trabajo, al hilo de su proceso de investigación y la creación de nuevas obras.

Podrán participar en esta convocatoria los creadores visuales residentes en España que no hayan recibido ayudas de la Fundación Arte y Derecho o de VEGAP en las tres últimas convocatorias de Propuestas.

Presentación de los proyectos:

El plazo de presentación de los proyectos se abrirá el 3 de mayo de 2016 y finalizará el 17 de octubre de 2016.

Para hacer llegar los proyectos puede procederse de la siguiente forma:

Los proyectos se enviarán digitalmente a través de la página web: http://www.propuestasvegap.com, completando la información solicitada en cada uno de los campos del formulario de inscripción alojado y adjuntando la documentación que a continuación se indica:

1.- Fotocopia del DNI o de la tarjeta o permiso de residencia (1 página)
2.- Currículum vitae (1 página).
3.- Una memoria descriptiva de la obra o proyecto creativo que se quiere realizar (1 página).
4.- Calendario de trabajo y presupuesto total del proyecto, con indicación de la ayuda económica que se solicita, adjuntando en 1 página el desglose en el que se indique cada uno de los gastos que se precisen efectuar.
5.- Dossier gráfico con un máximo de 10 imágenes de obra reciente, bocetos o trabajos personales realizados por el autor (hasta un máximo de 10 páginas. Los proyectos de nuevas tecnologías podrán ir acompañados, además, de una url a un link externo).

La extensión de la documentación aportada en el archivo que se adjunte no superará las 15 páginas, incluido el formulario digital. La documentación deberá aportarse en el orden indicado y en ningún caso podrá consistir en el envío de originales de las obras. El formato del archivo deberá ser un pdf con un peso total de 14 megas.

Los proyectos deberán incluirse en alguna de las siguientes categorías:

Artes Plásticas
Fotografía
Diseño
Ilustración
Nuevas Formas de Expresión Artística

Los proyectos se integrarán en la categoría seleccionada por sus autores en el campo correspondiente del formulario de inscripción digital de la página web: http://www.propuestasvegap.com

Podrán presentarse varios proyectos diferentes del mismo autor en una misma categoría, pero no en categorías diferentes. La inclusión de un mismo proyecto en una categoría determinará su exclusión de las restantes.

El cumplimiento de estos requisitos es condición “sine qua non” para la aceptación de los autores que deseen participar, por lo que la contravención de esta obligación conllevará la pérdida del derecho a participar en la convocatoria.

Asignación

La asignación total de la convocatoria asciende a 70.000 euros.

Cada una de las cinco categorías: Artes Plásticas, Fotografía, Diseño, Ilustración y Nuevas Formas de Expresión Artística, contará con una asignación de 14.000 euros, correspondiendo 7.000 euros a cada uno de los 2 ganadores que resulten seleccionados en cada categoría.

En el supuesto de que alguna categoría quedase desierta o no se agotase la cantidad destinada, el importe excedente se repartirá entre las categorías restantes, mejorando la asignación de cada categoría en forma proporcional.

Resolución:

La resolución de concesión de las ayudas será decidida por un Jurado formado únicamente por artistas de reconocido prestigio, nombrado por el Consejo de Administración de VEGAP. La decisión del Jurado será inapelable.

VEGAP comunicará el fallo del Jurado el día 3 de noviembre de 2016 a través de la página web de VEGAP, y de http://www.propuestasvegap.com

PARA PARTICIPAR EN ESTA XX EDICIÓN VEGAP ENTRA AQUÍ:

http://propuestasvegap.com/category/bases/

 

Open Portfolio 2016 for Works On Paper (Bilbao, Spain). Deadline: Aug. 22, 2016

——–>English Version (Spanish below)<———

On the occasion of FIG Bilbao 2016, Printmaking and Art on Paper International Fair,
it is made the call for the third edition of OPEN PORTFOLIO, with the firm intention
to give visibility, support, disseminate and promote emerging artistic practices in the
field of unique edition works on Paper.

The purpose and philosophy of Open Portfolio is defined as a promotion,
dissemination and professionalization platform for those emerging artists and also
contemporary art forms. It is conceived as a tool to establish the necessary connexion
between educational level and professional practice of art.

A previous call will take place in September. A maximum of 20 artists
will be selected to participate in the Open 2016 first day . Among those selected,
only eight will take part in the Open Portfolio FIG2016 at the Euskalduna Palace.
The day will consist of an exhibition, with the presence of artists. Each one will have
a 2x3m wall. and a 3x1m table to show his work.

From September 10th until 16, the works will be exposed in the Ensanche building.
Location: Ensanche Building. Plaza del Ensanche, 11. Bilbao
Date: September 10.
Hours: 11:00 a.m. to 14.30 p.m. / 17.00 p.m. to 20.30 p.m..
SELECTION PHASE. November 2016
The eight artist selected will exhibit their work at the Fair.
Place: Euskalduna. Avda. Abandoibarra, 4.Bilbao
Date: November 19. From 16.00h.
http://www.figbilbao.com
SELECTION PHASE.
November 2016

Open Portfolio is aimed not only to emerging artists whose practice focuses on the field
of print and works on Paper, but those who have a major activity in this field as well.

SUPPLIES
Open Portfolio will offer to each participant – free of charge- a horizontal linear space
(table) for the exhibition of his work. The tables (one per artist) will be about 3 meters
long and 1 wide. Also, each table will have a rear wall of 2x3m. to expose the works.

The appointment is September 10 from 11.30 a.m to 14.30 p.m. and 17.00 p.m. to
20.30 p.m. in the Edificio Ensanche’s atrium.
• The works will be transported, placed and removed from the exhibition space
by participants on the dates marked by the organization. It is a professional work
presentation so Open Portfolio will broadcast through the official catalog, official
website and other media, as well as through press releases, the work of the artists
presented.
• It is desirable that the works presented will be covered by insurance; otherwise,
the artist assumes all responsibility for any damage that for reasons unrelated to
FIG organization and Open Portfolio occurred. Works must be in a professional
presentation, duly signed and with their numbered editions and also they must have a
data sheet available to visitors and professionals who request information.
Prices must be properly indicated and can never exceed 200 euros (+ 10% VAT) retail.

REQUIRED DOCUMENTATION
The Application for the III Open Portfolio must be submitted in a single digital dossier
(maximum 10MB PDF format) with the following information in the order described:

DIGITAL DOSSIER (PDF)
• Name of artist • Artist Statement / CV(maximum 1 page)
• Quality Photographs of the work to be exhibited at Open Portfolio
• Technical details of the works presented indicating title, year, dimensions and
technique
Any dossier which does not comply in time and form, or that does not include all of
the required documentation will not be taken into account by the jury. The organization
reserves the right to request additional information to participants.
http://www.figbilbao.com

DEADLINE
From the day these rules are published until Sunday 22 August 2016. Proposals must be sent by e-mail to the following address: openportfolio @ figbilbao.com and fig@figbilbao.com.
The jury’s decision will be published on the web and e-mailed to artists.

CONDITIONS
1. The organization shall ensure the overall safety of the exposure enclosure during the
course of the event. The organization will not be responsible for each work security during
opening hours to the public; it will be the responsibility of the authors, in any case. The
display material, folders, covers, assembly material, etc., will be provided by the artist.
2. Trade relations are authorized, limited solely to the artist and client, without any intervention
by the organization. The works for sale will not have a price greater than 200 euros (+ 10%
VAT).
3.All artists must assemble and disassemble their presentations and be physically present
during the course of the event. They must also be collaborative and participatory in the
various proposals for dissemination and communication that will take place during FIG
Bilbao 2016.
4. Participation in the III Open Portfolio implies full acceptance of its rules. Any doubt
about the rules shall be decided by the organization. Open Portfolio / FIG Bilbao 2016
may broadcast participants proposals in this program through media, virtual spaces, social
networks, etc. and other supports as text, photographs, videos, etc..
5. Due to the limited time, punctuality is fundamental. Selected artists will be at least one
hour before the begining of the Open Portfolio.

SELECTION COMMITTEE
It is made up of David Arteagoitia, artist and Engraving Professor at the University of the
Basque Country UPV / EHU; Juan Zapater Bilbao Art Foundation Director and Roberto
Sáenz de Gorbea FIG Bilbao’s Fair Director.

OPEN PORTFOLIO AWARD
The organization will award one of the works exhibited during Open Portfolio 2016 based on a criterion of quality, format and projection.
The prize will consist of an exhibition space in Bilbao FIG 2017 edition and two learning
stays; a learning stay in the CIEC Foundation in Betanzos, A Coruña.
The prize may be declared void if the jury considers it appropriate. The jury’s decision is final.
CONTACT DETAILS
For further information you can visit our website:
http://www.figbilbao.com
openportfolio@figbilbao.com

Rules Open Portfolio 2016

 

——–>Versión en español (English above)<———

Desde su origen, FIG Bilbao ha apostado por la promoción de los jóvenes valores del arte y del grabado a través de programas como Open Portfolio, dirigido por David Arteagoitia.  Esta tercera edición presenta importantes novedades.

El concurso se divide en dos jornadas: el 10 de septiembre una selección de veinte artistas gráficos expondrán su obra durante una semana en el edificio Ensanche de Bilbao. De esta cita saldrán los ocho artistas que finalmente participarán en la sección Open Portfolio Fair en el Palacio Euskalduna el 19 de noviembre. La Fundación CIEC de Betanzos colabora con un premio en forma de Residencia para el artista ganador. Los destinatarios de esta convocatoria son artistas emergentes cuya práctica se centra en la estampa y arte sobre papel.

Las personas interesadas pueden enviar sus trabajos, hasta el 22 de agosto a openportfolio@figbilbao.com.

Página web de Open Portfolio: http://www.figbilbao.com/open-portfolio/
 Para consultar la base del concurso haz click aquí.

 

 

Comisart for Emerging Curators. Deadline: Sept. 23, 2016

Call for Applications, 2016

Comisart is a call for applications aimed at art curators under 40 years of age, with Spanish nationality or resident in Spain, who have previously curated at least three exhibitions. Any curators who already have well-established careers will not be accepted.

The three curators selected will receive a grant of 6,000 euros and will benefit from the resources and advice of the exhibitions team from the “la Caixa” Foundation.

Comisart is a two-yearly programme involving three exhibition projects based on items from the “la Caixa” Contemporary Art Collection and the MACBA collections. We are committed to innovative projects, both in terms of interpretations and reflections and also regarding the creative approach and forms used.

The exhibitions will be included in the annual programming of CaixaForum Barcelona and there is also the possibility of them becoming travelling exhibitions, as well as potential collaborations with other institutions. The exhibitions may also include work by young artists embarking on their careers as a complement to items from the “la Caixa” Collection, provided these works already exist and do not form part of another institution’s collection.

Each project will be developed over a period of four months. During the first month, curators will have access to the Collection and to the teams from the “la Caixa” Foundation and MACBA in order to define the project, while all the work to prepare the exhibition will be carried out in the following three months.

KEY DATES

No projects or additional documentation can be presented outside the deadlines established in the rules of the call for applications unless the organisation announces an extension of the deadline specified in these rules.

Start of the call for applications

  • June 27, 2016

End of the call for applications

  • September 23, 2016

For more info in English, Spanish and Catalan click here.

Guidelines for the Call for Application (Spanish only), click here.

 

PREMIOS LUX 2016 (SPANISH ONLY). DEADLINE: SEP. 30, 2016

This is a Call for participation for a photography competition, unfortunately the contributions can be presented only in Spanish.


 

La Asociación de Fotógrafos Profesionales de España presenta la XXIV edición de los Premios de Fotografía Profesional LUX, cuyo plazo de inscripción estará abierto hasta el 30 de septiembre. Después de batir récords de inscripciones durante los últimos años, los Premios LUX siguen consolidándose año tras año como un referente de la Fotografía en España. La convocatoria está abierta a fotógrafos profesionales con nacionalidad o residencia española hasta el 30 de Septiembre.

Desde 1993 los Premios LUX reconocen las mejores obras fotográficas realizadas por fotógrafos profesionales y siguen creciendo y mejorando gracias a la participación de los fotógrafos, así como al apoyo imprescindible de la industria fotográfica y entidades colaboradoras.

Los premios se dividen en 11 categorías, en las que se valorará la innovación, la adaptación y la aportación a una idea o concepto, la contundencia y la capacidad de comunicación de la obra.

El prestigio de los Premios LUX viene respaldado por la enorme calidad de los trabajos presentados, pero también por un jurado que se renueva año tras año y está integrado por reconocidos profesionales del sector de la imagen y la comunicación.

Clic aquí para participar.