Tag Archives: Kassel

KASSEL DUMMY AWARD. Deadline: Sept. 2, 2020

2020 KASSEL DUMMY AWARD – Entries now open until 2 September!
Arriving date of physical books is now 2 September.

!!NEWS!! We have decided to postpone the Kassel Dummy Award 2020 process due to the Corona crisis one more time and now until 2 September. The shortlist jury session is now planned for 5 September in Cologne. The final jury session will be postponed to a new date and location to be announced. We will do this in close contact with all our cooperation partners and friends, and especially with all the photography festivals where the shortlisted books should be exhibited.
We will still do our very best to show all shortlisted books at several international photography events as planned in Melbourne (Australia), Zagreb (Croatia), Dublin (Ireland), Istanbul (Turkey), Cluj (Romania), Aarhus (Denmark), Madrid (Spain), Angkor (Cambodia), Rome (Italy), Milan (Italy) and more (to be announced).  Read our terms and conditions here. Entries will be open now until 2 September 2020.

 

DUMMY AWARD KASSEL / BEIJING 2016. Deadline: April 15, 2016

Available in english german 中文 chinese french español italian português português do brasil

DUMMY AWARD KASSEL / BEIJING 2016
The Fotobookfestival Kassel invites again all photographers to present their so-far unpublished* photobooks to an international public and to eminent experts. In 2016 the best 50 books will be shortlisted by a pre-jury and will be exhibited at international photo events amongst others in Beijing, Dublin, Madrid, Oslo and Aarhus. From these 50 titles, 3 winners will be chosen by an international jury of experts during the 8. Fotobookfestival Kassel at the Three Shadows Photography Art Centre in Beijing. The winner of the First Prize will be given the opportunity to realize their dummy as a »real« book in cooperation with our production partner, k-books, Germany, and will be will be featured in European Photography magazine. The Second Prize is a book production voucher valued at € 500; the Third Prize is a voucher valued at € 300 given by our partner, k-books.Who can enter?
Any photographer from around the world who accepts our entry conditions can participate by registering for the competition and submitting an unpublished* work as a book. Registrations will be open from 15 January to 15 April 2016. All self-published books or books published through publishing platforms like blurb can be submitted. Only books published already by a publishing house cannot be accepted. For up-to-date information please subscribe to our email-newsletter.

Guidelines
We require 2 copies of a physical printed book of all the entries sent to us by the photographers/authors. Entries can only be registered online. We charge € 34 per entry and book. There is no limitation to the number of entries per person. If you would like your book to be returned to you, then we will require a further postage and handling charge per entry: within Germany € 8; within Europe € 13; all other countries € 20. Payments can only be made online via our Paypal account during the registration process. Dummies that make the shortlist will be shown during different photo events as announced. Because some of these events take place at the same time, we request two copies of the dummy.

*»unpublished« MEANS All books published digitally or by self-publishing or through a photobook-publishing platform like blurb can be submitted.

Enter here

 


DUMMY AWARD KASSEL 2016
Das Fotobookfestival Kassel lädt auch dieses Jahr wieder alle Fotografen und Fotografinnen ein, ihre bislang unverlegten* Bücher einem internationalen Publikum und einer hochkarätig besetzten Jury zu präsentieren. Die besten 50 Bücher werden von einer Vor-Jury für die Shortlist ausgewählt und auf internationalen Fotografie-Festivals und Ausstellungen gezeigt. Aus diesen 50 Titeln wird dann die Haupt-Jury zum 8. Fotobookfestival Kassel in Peking im Juni 3 Gewinner auswählen. Der/die Gewinner/in des ersten Preises erhält eine komplette Buchproduktion seines/ihres Dummies in Kooperation mit unserem Partner k-books und eine Präsentation im Magazin European Photography. Der erste Preis beinhaltet zudem eine Präsentation auf dem folgenden Fotobookfestival in Kassel. Die 2. und 3. Preise sind Buchproduktions-Gutscheine im Wert von 500 Euro und 300 Euro für eine Buchproduktion bei k-books.
WER KANN TEILNEHMEN?
Jede/r Fotograf/in der/die die Teilnahmebedingungen akzeptiert, kann durch seine/ihre Anmeldung und die Übersendung eines bislang nicht verlegten Buches teilnehmenRICHTLINIEN
Es müssen 2 gedruckte Kopien* jedes angemeldeten Buches bis zum 15. April 2016 an unsere Festivaladresse in Kassel geschickt werden. Der Anmeldezeitraum endet am 15. April 2016. Das letzte Eingangsdatum der Bücher im Festivalbüro in Kassel ist ebenfalls der 15. April. Die Anmeldung kann ausschließlich online stattfinden. Pro angemeldetem Buch wird eine Gebühr von € 34,00 erhoben. Es gibt keine Limitierung der Anzahl an Büchern pro Anmelder. Möchten Sie den Rückversand Ihres Buches, werden zusätzliche Rückversandgebühren erhoben: innerhalb Deutschlands € 8,00; innerhalb Europas € 13,00; in alle anderen Länder € 20,00. Zahlungen können ausschließlich über Paypal während des Anmeldeprozesses erfolgen. Sie müssen dazu nicht bei Paypal registriert sein und können dort auch per Kreditkarte zahlen. Die Dummies der Shortlist werden an verschiedenen Stellen und u.U. zeitgleich ausgestellt. Hierfür wird die zweite Kopie des Buches benötigt.

* Alle selbstverlegten Bücher und solche, die über Online-Plattformen wie z.B. Blurb oder BOD erhältlich sind, können teilnehmen. Ausgeschlossen sind Bücher, die bereits bei Verlagen publiziert wurden.

Jetzt teilnehmen

 


卡塞尔样书奖2016 北京

卡塞尔摄影书奖再次向所有的摄影师征集他们未曾出版过的摄影书*并将它们展现给全球的公众以及专家们。2016年,由初选委员会遴选的50本最佳样 书将在包括北京、都柏林、马德里、奥斯陆、奥尔胡斯等地的全球各大摄影盛会上同大家见面。而在六月份,国际专家评委会将从这50本候选样书中选出3名优胜 者。其中,第一名将有机会由我们的合作出版机构k-books(德国)将其样书正式出版,并获得欧洲摄影(European Photography)杂志的报道。而第二名和第三名将分别获得由我们的合作机构k-books提供的500欧元及300欧元的的摄影书制作资助。

谁可以投稿?
接受我们投稿条件的全球摄影师均可报名,并需提交尚未出版的样书*。投稿时间为2016年1月15日至4月15日。通过自出版方式或通过如blurb等出 版平台进行发表的作品均可提交。已通过出版社出版的摄影书将无法参与。请订阅我们的邮件通讯简报(newsletter)获得最新信息。

投稿须知
所有投稿摄影师或作者需寄送两册实体打印摄影书给我们,并通过网络提交报名信息。每次投稿报名将收取34欧元,但不设单人报名次数限制。如果你希望我们将 样书在评选后退换,需提供邮费及处理费用(德国境内为8欧元;欧洲境内为13欧元;其他国家及地区为20欧元)。投稿报名费用仅接受通过Paypal支 付。入围前50的样书将在国际各摄影活动中进行展示。由于这些活动可能在不同地区的相同时间进行,我们要求一次投稿需提交两本样书。

*未出版的样书——所有通过电子出版、自出版或通过摄影书出版平台(如blurb)等出版的摄影书均可接受报名。

Enter here

 


DUMMY AWARD KASSEL 2016
Le Fotobookfestival Kassel invite cette année encore tous les photographes à présenter leurs maquettes de livres
inédits* auprès d’experts et d’un public internationaux. En 2016, les cinquante meilleurs livres seront sélectionnés par un pré-jury et exposés lors de festivals et événements internationaux dédiés à la photographie qui seront annoncés.TROIS GAGNANTS SERONT CHOISIS PARMI CES
cinquante livres par un jury international lors du Fotobookfestival Kassel / Beijing en Juin. Le/la gagnant(e) du premier prix remportera la possibilité de produire sa maquette en « vrai » livre avec notre partenaire k-books, Allemagne, et sera présenté dans le magazine European Photography. Le premier prix comprend aussi, outre la production du livre, la présentation du travail photographique lors de la prochaine édition du Fotobookfestival Kassel en 2017/2018. Le deuxième et le troisième prix sont des bons de production à hauteur de 500 € et 300 €, offerts pour la réalisation d’un livre par notre partenaire k-books.QUI PEUT PARTICIPER ?
Tout photographe de tous pays qui accepte les termes et conditions peut participer en s’inscrivant et en soumettant son livre inédit*.

CONSIGNES
Nous demandons à chaque candidat d’envoyer deux exemplaires physiquement imprimés du livre à l’adresse du festival à Cassel, Allemagne. La période d’inscription se clôture le 15 avril 2016. La fin de réception des livres sera le 15 avril 2016 également. Les inscriptions se font uniquement en ligne. Un droit d’inscription de 34,00 € est facturé par candidature. Le nombre de candidatures différentes par personne n’est pas limité. Si vous souhaitez que votre livre vous soit renvoyé, veuillez verser un montant supplémentaire par inscription pour l’envoi retour et l’emballage : 8,00 € en Allemagne; 13,00 € en Europe ; 20 € reste du monde. Les paiements doivent être effectués en ligne via notre compte Paypal lors de la procédure d’inscription. Les cinquante livres présélectionnés seront exposés lors de festivals et événements internationaux dédiés à la photographie qui seront annoncés. Certains événements pouvant être simultanés, nous demandons deux exemplaires de chaque livre candidat.

* Tous les livres autoédités ou réalisés via une plateforme d’édition en ligne comme blurb peuvent être soumis. Seuls les livres déjà publiés par une maison d’édition ne peuvent être acceptés. Les participants attestent que les travaux présentés n’ont pas été publiés par une maison d’édition auparavant.

Inscription


DUMMY AWARD KASSEL 2016
La Fotobookfestival Kassel invita de nuevo a todos los fotógrafos a presentar sus maquetas sin publicar de fotolibros a un publico internacional formado por expertos. En 2016 los mejores 50 serán seleccionados por un jurado y expuestos en eventos de calibre internacional en Beijing, Dublin, Madrid, Oslo, Roma y Aarhus. De estos 50 saldrán 3 ganadores elegidos por un jurado internacional de expertos y la organización durante el Fotobookfestival Kassel en Junio. El ganador del primer premio tendría la oportunidad de llevar su maqueta a producción en colaboración con k-books y será publicado en la revista European Photography. El primer premio también include, además de la producción del libro, la presentación del mismo durante el evento de 2017/2018. El segundo premio es un cheque de 500€ para la producción y el tercero de 300€, ambos patrocinados también por k-books.
¿QUIÉN PUEDE ENTRAR?
Cualquier fotógrafo del mundo que acepte los términos y condiciones puede participar registrándose en la competición y enviando trabajo no publicado en formato de libro. Todos los libros auto editados o editados por alguna plataforma como Blurb pueden ser enviados. Solo los libros que han sido publicados a través de una editorial son los que no están admitidos. El participante admite que el trabajo enviado nunca ha sido publicado por una editorial.*GUIA
Necesitamos 2 copias físicas del libro. La fecha límite para enviar estas copias es el 15 de Abril de 2016. El último día para recibir las copias es el mismo. Solo se pueden registrar online. El registro tiene un coste de 34€ por libro. No se limita el numero de aplicaciones por persona. Si al finalizar quieres que te devolvamos el libro necesitamos un extra de: 8€ para Alemania, 13€ para Europa y 20€ para el resto de países. El pago solo se puede realizar a traves de Paypal durante el proceso de registro. Las maquetas que pasen la selección final serán expuestas durante diferentes eventos. Como estos eventos a veces ocurren a la vez, pedimos 2 copias de cada libro.

*»unpublished« means all books published digitally or by self-publishing or through a photobook-publishing platform like blurb can be submitted.

Enter here


DUMMY AWARD KASSEL 2016
Il fotobookfestival Kassel invita ancora una volta tutti i fotografi a presentare i loro libri fotografici non ancora pubblicati* a un pubblico internazionale e a un gruppo di esperti del settore. Nel 2016 una prima giuria selezionerà 50 libri che verranno poi esposti in eventi fotografici a Beijing, Dublino, Madrid, Oslo, Parigi, Roma e Aarhus.
A giugno, una giuria di esperti da tutto il mondo sceglierà i 3 vincitori fra questi 50 libri durante il Fotobookfestival Kassel. Il vincitore avrà l’opportunità di trasformare il suo dummy in un libro vero e proprio in cooperazione con il nostro partner nella produzione, k-books, Germania, e di vedere pubblicato il suo lavoro sul magazine European Photography. Oltre alla produzione del dummy, al vincitore del primo premio sarà dedicata la presentazione del suo lavoro sul libro durante l’edizione 2017/2018 del Festival.
Il secondo premio consiste in un contributo alla produzione del libro di 500 €, mentre il terzo in un contributo di 300 € devoluto dal nostro partner k-books.
CHI PUO’ PARTECIPARE?
Tutti i fotografi che accettano i termini e le condizioni di partecipazione, possono registrarsi al premio inviando un lavoro ancora non pubblicato in forma libro*. Possono partecipare tutti i libri autoprodotti o pubblicati con piattaforme come blurb. Non possono partecipare solo i libri già pubblicati da case editrici. I partecipanti dichiarano che i lavori proposti non sono mai stati pubblicati da una casa editrice.PER PARTECIPARE
Occorre inviare 2 copie stampate di ogni libro con cui si partecipa al concorso. Il termine per le iscrizioni è il 15 aprile 2016. La registrazione si può fare solo online. Il costo è di 34 € per dummy registrato. Non c’è limite al numero di registrazioni per persona. Per riavere il libro, occorre aggiungere al costo della registrazione un ulteriore costo di spedizione: 8 € a libro per la Germania, 13 € per l’Europa, 20 € per il resto del mondo.
I pagamenti possono essere effettuati solo tramite Paypal durante la registrazione online.
I dummies che rientreranno nella prima selezione, saranno in mostra in una serie di eventi fotografici. Vi richiediamo 2 copie perché alcuni di questi eventi si terranno in contemporanea.

*Per “non pubblicato” si intende che sono ammessi tutti i libri pubblicati digitalmente o autoprodotti, o pubblicati tramite una piattaforma digitale come blurb.

Enter here


PRÊMIO KASSEL DE FOTOLIVROS 2016
O Fotobookfestival de Kassel convida todos os fotógrafos a apresentarem fotolivros inéditos* – ainda não publicados, a um público internacional e a especialistas de mérito. Será efetuada uma seleção dos 50 melhores livros, previamente selecionados por um júri de selecção, para serem exibidos em eventos internacionais de fotografia em Beijing, Dublin, Madrid, Oslo, Roma e Aarhus. Dessa seleção de 50 títulos, serão apurados 3 vencedores, escolhidos por um júri internacional de especialistas no Fotobookfestival de Kassel durante o mês de junho. Ao vencedor do primeiro prêmio será dada a oportunidade de transformar o seu fotolivro numa publicação em colaboração com o nosso parceiro de produção, K-books, na Alemanha, sendo o projetoposteriormente publicado na revista “European Photography”. O primeiro prêmio inclui ainda, além da produção do livro, a exibição do trabalho realizado durante o próximo Fotobookfestival em Kassel, em 2017/2018. O segundo prêmio consiste num vale para a produção de um livro no valor de €500; o terceiro prêmio corresponde a um vale no valor de €300, atribuído pelo parceiro, K-books.
Quem pode participar?
Qualquer fotógrafo de todo o mundo que aceite os termos e condições de participação, inscrevendo-se para a competição, e apresentando um trabalho inédito* de um livro. Todos os livros autopublicados, ou livros publicados através de plataformas de publicação como a Blurb, podem ser inscritos. Somente livros já publicados por uma editora não serão aceites, pelo que o participante deve declarar que o trabalho apresentado nunca foi publicado por uma editora.ORIENTAÇÕES
Solicitamos 2 (duas) cópias impressas do livro físico de todos os trabalhos enviados pelos fotógrafos/autores. As inscrições encerram no dia 15 de abril de 2016 e coincide com a data de recepção dos fotolivros. As inscrições só podem ser feitas online. Será cobrada Cobramos €34 por inscrição por cada livro. Não há limite para o número de inscrições por pessoa. Se pretende que o livro seja devolvido, será cobrado um custo adicional pelo envio e o manuseio da carga por cada inscrição – na Alemanha: €8; outros países da Europa: €13; todos os demais países €20. Os pagamentos só podem ser feitos online, através da conta Paypal, durante o processo de registro. Os fotolivros que forem pré-selecionados serão exibidos durante os diferentes eventos de fotografia, conforme previamente anunciado. Uma vez que alguns desses eventos ocorrem simultaneamente, solicitamos o envio de duas cópias do fotolivro.

*»Inédito« significa que todos os livros publicados digitalmente ou por autopublicação ou através de uma plataforma de publicação de livro de fotos como Blurb podem ser inscritos.

Enter here


PRÊMIO KASSEL DE FOTOLIVROS 2016
O Fotobookfestival de Kassel convida novamente todos os fotógrafos a apresentarem seus fotolivros inéditos* – ainda não publicados até o momento – a um público internacional e a eminentes especialistas. Em 2016 os 50 melhores livros serão primeiramente selecionados por um pré-júri, para então serem exibidos em eventos internacionais de fotografia em Beijing, Dublin, Madrid, Oslo, Roma e Aarhus. Desses 50 títulos, três vencedores serão escolhidos por um júri internacional de especialistas no Fotobookfestival de Kassel em junho. Ao vencedor do primeiro prêmio será dada a oportunidade de transformar o seu fotolivro em um «livro verdadeiro», com a colaboração do nosso parceiro de produção, K-books, na Alemanha, sendo o trabalho será publicado posteriormente na revista European Photography. O primeiro prêmio também inclui, além da produção do livro, a exibição do trabalho realizado durante o próximo Fotobookfestival em Kassel, em 2016. O segundo prêmio é um vale para a produção de um livro no valor de €500; o terceiro prêmio é um vale no valor de €300, dado pelo nosso parceiro, K-books.
Quem pode participar?
Qualquer fotógrafo de todo o mundo que aceite os termos e condições pode participar, inscrevendo-se para a competição, e apresentando um trabalho inédito* de um livro. Todos os livros autopublicados, ou livros publicados por meio de plataformas de publicação como Blurb, podem ser inscritos. Somente livros já publicados por uma editora não serão aceitos – o participante deve declarar que o trabalho apresentado nunca foi publicado por uma editora.ORIENTAÇÕES
Solicitamos 2 (duas) cópias impressas do livro físico de todos os trabalhos enviados a nós pelos fotógrafos/autores. As inscrições encerram-se no dia 15 de Abril de 2016. A data de chegada dos fotolivros também se encerra no dia 15 de Abril de 2016. As inscrições só podem ser feitas online. Cobramos €34 por inscrição e livro. Não há limitação alguma para o número de inscrições por pessoa. Se você deseja que seu livro seja devolvido, será cobrado um custo adicional pelo envio e o manuseio da carga por cada inscrição – na Alemanha: €8; outros países da Europa: €13; todos os demais países €20. Os pagamentos só podem ser feitos online, através da nossa conta no Paypal, durante o processo de registro. Os fotolivros que forem pré-selecionados serão exibidos durante os diferentes eventos de fotografia, conforme previamente anunciado. Devido ao fato de que alguns desses eventos ocorrem simultaneamente, solicitamos duas cópias do fotolivro.

*»Inédito« significa que todos os livros publicados digitalmente ou por autopublicação ou através de uma plataforma de publicação de livro de fotos como Blurb podem ser inscritos.

Enter here


FOTOBOOKFESTIVAL
Festival office:
Koenigstor 14a
D-34117 Kassel
Germany

Kassel PhotoBookFestival Dummy Award. Deadline: May 15, 2015

english german french español italian português português do brasil


DUMMY AWARD KASSEL 2015
The Fotobookfestival Kassel invites again all photographers to present their so-far unpublished* photobooks to an international public and to eminent experts. In 2015 the best 50 books will be shortlisted by a pre-jury and will be exhibited at international photo events in Kassel, Dublin, Madrid, Oslo, Paris, Rome and São Paulo. From these 50 titles, 3 winners will be chosen by an international jury of experts at the Fotobookfestival Kassel in June. The winner of the First Prize will be given the opportunity to realize their dummy as a »real« book in cooperation with our production partner, k-books, Germany, and will be reported on in the magazine European Photography. The First Prize also includes, apart from the book production, the presentation of the photobook-work during the next Fotobookfestival in Kassel in 2016. The Second Prize is a book production voucher valued at € 500; the Third Prize is a voucher valued at € 300 given by our partner, k-books.WHO CAN ENTER?
Any photographer from around the world who accepts the terms and conditions can participate by registering for the competition and submitting an unpublished* work as a book. All self-published books or books published through publishing platforms like blurb can be submitted. Only books published already by a publishing house cannot be accepted. The participant states that the submitted work has never been published by a publishing house.

GUIDELINES
We require 2 copies of a physical printed book of all the entries sent to us by the photographers/authors. Registration closes on 15 May 2015. The latest arrival date for the dummies is also 15 May 2015. Entries can only be registered online. We charge € 34 per entry and book. There is no limitation to the number of entries per person. If you would like your book to be returned to you, then we will require a further postage and handling charge per entry: within Germany € 8; within Europe € 13; all other countries € 20. Payments can only be made online via our Paypal account during the registration process. Dummies that make the shortlist will be shown during different photo events as announced. Because some of these events take place at the same time, we request two copies of the dummy.

*»unpublished« MEANS All books published digitally or by self-publishing or through a photobook-publishing platform like blurb can be submitted.

Enter here


DUMMY AWARD KASSEL 2015
Das Fotobookfestival Kassel lädt auch dieses Jahr wieder alle Fotografen und Fotografinnen ein, ihre bislang unverlegten* Bücher einem internationalen Publikum und einer hochkarätig besetzten Jury zu präsentieren. Die besten 50 Bücher werden von einer Vor-Jury für die Shortlist ausgewählt und auf internationalen Fotografie-Festivals und Ausstellungen gezeigt. Aus diesen 50 Titeln wird dann die Haupt-Jury zum 7. Fotobookfestival in Kassel im Juni 3 Gewinner auswählen. Der/die Gewinner/in des ersten Preises erhält eine komplette Buchproduktion seines/ihres Dummies in Kooperation mit unserem Partner k-books und eine Präsentation im Magazin European Photography. Der erste Preis beinhaltet zudem eine Präsentation auf dem folgenden Fotobookfestival in Kassel. Die 2. und 3. Preise sind Buchproduktions-Gutscheine im Wert von 500 Euro und 300 Euro für eine Buchproduktion bei k-books.WER KANN TEILNEHMEN?
Jede/r Fotograf/in der/die die Teilnahmebedingungen akzeptiert, kann durch seine/ihre Anmeldung und die Übersendung eines bislang nicht verlegten Buches teilnehmenRICHTLINIEN
Es müssen 2 gedruckte Kopien* jedes angemeldeten Buches bis zum 15. Mai 2015 an unsere Festivaladresse in Kassel geschickt werden. Der Anmeldezeitraum endet am 15. Mai 2015. Das letzte Eingangsdatum der Bücher im Festivalbüro in Kassel ist ebenfalls der 15. Mai. Die Anmeldung kann ausschließlich online stattfinden. Pro angemeldetem Buch wird eine Gebühr von € 34,00 erhoben. Es gibt keine Limitierung der Anzahl an Büchern pro Anmelder. Möchten Sie den Rückversand Ihres Buches, werden zusätzliche Rückversandgebühren erhoben: innerhalb Deutschlands € 8,00; innerhalb Europas € 13,00; in alle anderen Länder € 20,00. Zahlungen können ausschließlich über Paypal während des Anmeldeprozesses erfolgen. Sie müssen dazu nicht bei Paypal registriert sein und können dort auch per Kreditkarte zahlen. Die Dummies der Shortlist werden an verschiedenen Stellen und u.U. zeitgleich ausgestellt. Hierfür wird die zweite Kopie des Buches benötigt.

* Alle selbstverlegten Bücher und solche, die über Online-Plattformen wie z.B. Blurb oder BOD erhältlich sind, können teilnehmen. Ausgeschlossen sind Bücher, die bereits bei Verlagen publiziert wurden.

Jetzt teilnehmen


DUMMY AWARD KASSEL 2015
Le Fotobookfestival Kassel invite cette année encore tous les photographes à présenter leurs maquettes de livres
inédits* auprès d’experts et d’un public internationaux. En 2015, les cinquante meilleurs livres seront sélectionnés par un pré-jury et exposés lors de festivals et événements internationaux dédiés à la photographie qui seront annoncés.TROIS GAGNANTS SERONT CHOISIS PARMI CES
cinquante livres par un jury international lors du Fotobookfestival Kassel en Juin. Le/la gagnant(e) du premier prix remportera la possibilité de produire sa maquette en « vrai » livre avec notre partenaire k-books, Allemagne, et sera présenté dans le magazine European Photography. Le premier prix comprend aussi, outre la production du livre, la présentation du travail photographique lors de la prochaine édition du Fotobookfestival Kassel en 2016. Le deuxième et le troisième prix sont des bons de production à hauteur de 500 € et 300 €, offerts pour la réalisation d’un livre par notre partenaire k-books.QUI PEUT PARTICIPER ?
Tout photographe de tous pays qui accepte les termes et conditions peut participer en s’inscrivant et en soumettant son livre inédit*.CONSIGNES
Nous demandons à chaque candidat d’envoyer deux exemplaires physiquement imprimés du livre à l’adresse du festival à Cassel, Allemagne. La période d’inscription se clôture le 15 mai 2015. La fin de réception des livres sera le 15 mai 2015 également. Les inscriptions se font uniquement en ligne. Un droit d’inscription de 34,00 € est facturé par candidature. Le nombre de candidatures différentes par personne n’est pas limité. Si vous souhaitez que votre livre vous soit renvoyé, veuillez verser un montant supplémentaire par inscription pour l’envoi retour et l’emballage : 8,00 € en Allemagne; 13,00 € en Europe ; 20 € reste du monde. Les paiements doivent être effectués en ligne via notre compte Paypal lors de la procédure d’inscription. Les cinquante livres présélectionnés seront exposés lors de festivals et événements internationaux dédiés à la photographie qui seront annoncés. Certains événements pouvant être simultanés, nous demandons deux exemplaires de chaque livre candidat.

* Tous les livres autoédités ou réalisés via une plateforme d’édition en ligne comme blurb peuvent être soumis. Seuls les livres déjà publiés par une maison d’édition ne peuvent être acceptés. Les participants attestent que les travaux présentés n’ont pas été publiés par une maison d’édition auparavant.

Inscription


DUMMY AWARD KASSEL 2015
La Fotobookfestival Kassel invita de nuevo a todos los fotógrafos a presentar sus maquetas sin publicar de fotolibros a un publico internacional formado por expertos. En 2015 los mejores 50 serán seleccionados por un jurado y expuestos en eventos de calibre internacional en Kassel, Dublin, Madrid, Oslo, Paris, Roma y Sao Paulo. De estos 50 saldrán 3 ganadores elegidos por un jurado internacional de expertos y la organización durante el Fotobookfestival Kassel en Junio. El ganador del primer premio tendría la oportunidad de llevar su maqueta a producción en colaboración con k-books y será publicado en la revista European Photography. El primer premio también include, además de la producción del libro, la presentación del mismo durante el evento de 2016. El segundo premio es un cheque de 500€ para la producción y el tercero de 300€, ambos patrocinados también por k-books.¿QUIÉN PUEDE ENTRAR?
Cualquier fotógrafo del mundo que acepte los términos y condiciones puede participar registrándose en la competición y enviando trabajo no publicado en formato de libro. Todos los libros auto editados o editados por alguna plataforma como Blurb pueden ser enviados. Solo los libros que han sido publicados a través de una editorial son los que no están admitidos. El participante admite que el trabajo enviado nunca ha sido publicado por una editorial.*GUIA
Necesitamos 2 copias físicas del libro. La fecha límite para enviar estas copias es el 15 de Mayo de 2015. El último día para recibir las copias es el mismo. Solo se pueden registrar online. El registro tiene un coste de 34€ por libro. No se limita el numero de aplicaciones por persona. Si al finalizar quieres que te devolvamos el libro necesitamos un extra de: 8€ para Alemania, 13€ para Europa y 20€ para el resto de países. El pago solo se puede realizar a traves de Paypal durante el proceso de registro. Las maquetas que pasen la selección final serán expuestas durante diferentes eventos. Como estos eventos a veces ocurren a la vez, pedimos 2 copias de cada libro.

*»unpublished« MEANS All books published digitally or by self-publishing or through a photobook-publishing platform like blurb can be submitted.

Enter here


DUMMY AWARD KASSEL 2015
Il fotobookfestival Kassel invita ancora una volta tutti i fotografi a presentare i loro libri fotografici non ancora pubblicati* a un pubblico internazionale e a un gruppo di esperti del settore. Nel 2015 una prima giuria selezionerà 50 libri che verranno poi esposti in eventi fotografici a Dublino, Madrid, Oslo, Parigi, Roma e São Paulo.
A giugno, una giuria di esperti da tutto il mondo sceglierà i 3 vincitori fra questi 50 libri durante il Fotobookfestival Kassel. Il vincitore avrà l’opportunità di trasformare il suo dummy in un libro vero e proprio in cooperazione con il nostro partner nella produzione, k-books, Germania, e di vedere pubblicato il suo lavoro sul magazine European Photography. Oltre alla produzione del dummy, al vincitore del primo premio sarà dedicata la presentazione del suo lavoro sul libro durante l’edizione 2016 del Festival.
Il secondo premio consiste in un contributo alla produzione del libro di 500 €, mentre il terzo in un contributo di 300 € devoluto dal nostro partner k-books.CHI PUO’ PARTECIPARE?
Tutti i fotografi che accettano i termini e le condizioni di partecipazione, possono registrarsi al premio inviando un lavoro ancora non pubblicato in forma libro*. Possono partecipare tutti i libri autoprodotti o pubblicati con piattaforme come blurb. Non possono partecipare solo i libri già pubblicati da case editrici. I partecipanti dichiarano che i lavori proposti non sono mai stati pubblicati da una casa editrice.PER PARTECIPARE
Occorre inviare 2 copie stampate di ogni libro con cui si partecipa al concorso. Il termine per le iscrizioni è il 15 maggio 2015. La registrazione si può fare solo online. Il costo è di 34 € per dummy registrato. Non c’è limite al numero di registrazioni per persona. Per riavere il libro, occorre aggiungere al costo della registrazione un ulteriore costo di spedizione: 8 € a libro per la Germania, 13 € per l’Europa, 20 € per il resto del mondo.
I pagamenti possono essere effettuati solo tramite Paypal durante la registrazione online.
I dummies che rientreranno nella prima selezione, saranno in mostra in una serie di eventi fotografici. Vi richiediamo 2 copie perché alcuni di questi eventi si terranno in contemporanea.

*Per “non pubblicato” si intende che sono ammessi tutti i libri pubblicati digitalmente o autoprodotti, o pubblicati tramite una piattaforma digitale come blurb.

Iscriversi


PRÊMIO KASSEL DE FOTOLIVROS 2015
O Fotobookfestival de Kassel convida todos os fotógrafos a apresentarem fotolivros inéditos* – ainda não publicados, a um público internacional e a especialistas de mérito. Será efetuada uma seleção dos 50 melhores livros, previamente selecionados por um júri de selecção, para serem exibidos em eventos internacionais de fotografia em Kassel, Dublin, Madrid, Oslo, Paris, Roma e São Paulo. Dessa seleção de 50 títulos, serão apurados 3 vencedores, escolhidos por um júri internacional de especialistas no Fotobookfestival de Kassel durante o mês de junho. Ao vencedor do primeiro prêmio será dada a oportunidade de transformar o seu fotolivro numa publicação em colaboração com o nosso parceiro de produção, K-books, na Alemanha, sendo o projetoposteriormente publicado na revista “European Photography”. O primeiro prêmio inclui ainda, além da produção do livro, a exibição do trabalho realizado durante o próximo Fotobookfestival em Kassel, em 2016. O segundo prêmio consiste num vale para a produção de um livro no valor de €500; o terceiro prêmio corresponde a um vale no valor de €300, atribuído pelo parceiro, K-books.Quem pode participar?
Qualquer fotógrafo de todo o mundo que aceite os termos e condições de participação, inscrevendo-se para a competição, e apresentando um trabalho inédito* de um livro. Todos os livros autopublicados, ou livros publicados através de plataformas de publicação como a Blurb, podem ser inscritos. Somente livros já publicados por uma editora não serão aceites, pelo que o participante deve declarar que o trabalho apresentado nunca foi publicado por uma editora.ORIENTAÇÕES
Solicitamos 2 (duas) cópias impressas do livro físico de todos os trabalhos enviados pelos fotógrafos/autores. As inscrições encerram no dia 15 de maio de 2015 e coincide com a data de recepção dos fotolivros. As inscrições só podem ser feitas online. Será cobrada Cobramos €34 por inscrição por cada livro. Não há limite para o número de inscrições por pessoa. Se pretende que o livro seja devolvido, será cobrado um custo adicional pelo envio e o manuseio da carga por cada inscrição – na Alemanha: €8; outros países da Europa: €13; todos os demais países €20. Os pagamentos só podem ser feitos online, através da conta Paypal, durante o processo de registro. Os fotolivros que forem pré-selecionados serão exibidos durante os diferentes eventos de fotografia, conforme previamente anunciado. Uma vez que alguns desses eventos ocorrem simultaneamente, solicitamos o envio de duas cópias do fotolivro.

*»Inédito« significa que todos os livros publicados digitalmente ou por autopublicação ou através de uma plataforma de publicação de livro de fotos como Blurb podem ser inscritos.

Inscreva-se aqui


PRÊMIO KASSEL DE FOTOLIVROS 2015
O Fotobookfestival de Kassel convida novamente todos os fotógrafos a apresentarem seus fotolivros inéditos* – ainda não publicados até o momento – a um público internacional e a eminentes especialistas. Em 2015 os 50 melhores livros serão primeiramente selecionados por um pré-júri, para então serem exibidos em eventos internacionais de fotografia em Kassel, Dublin, Madrid, Oslo, Paris, Roma e São Paulo. Desses 50 títulos, três vencedores serão escolhidos por um júri internacional de especialistas no Fotobookfestival de Kassel em junho. Ao vencedor do primeiro prêmio será dada a oportunidade de transformar o seu fotolivro em um «livro verdadeiro», com a colaboração do nosso parceiro de produção, K-books, na Alemanha, sendo o trabalho será publicado posteriormente na revista European Photography. O primeiro prêmio também inclui, além da produção do livro, a exibição do trabalho realizado durante o próximo Fotobookfestival em Kassel, em 2016. O segundo prêmio é um vale para a produção de um livro no valor de €500; o terceiro prêmio é um vale no valor de €300, dado pelo nosso parceiro, K-books.Quem pode participar?
Qualquer fotógrafo de todo o mundo que aceite os termos e condições pode participar, inscrevendo-se para a competição, e apresentando um trabalho inédito* de um livro. Todos os livros autopublicados, ou livros publicados por meio de plataformas de publicação como Blurb, podem ser inscritos. Somente livros já publicados por uma editora não serão aceitos – o participante deve declarar que o trabalho apresentado nunca foi publicado por uma editora.ORIENTAÇÕES
Solicitamos 2 (duas) cópias impressas do livro físico de todos os trabalhos enviados a nós pelos fotógrafos/autores. As inscrições encerram-se no dia 15 de maio de 2015. A data de chegada dos fotolivros também se encerra no dia 15 de Maio de 2015. As inscrições só podem ser feitas online. Cobramos €34 por inscrição e livro. Não há limitação alguma para o número de inscrições por pessoa. Se você deseja que seu livro seja devolvido, será cobrado um custo adicional pelo envio e o manuseio da carga por cada inscrição – na Alemanha: €8; outros países da Europa: €13; todos os demais países €20. Os pagamentos só podem ser feitos online, através da nossa conta no Paypal, durante o processo de registro. Os fotolivros que forem pré-selecionados serão exibidos durante os diferentes eventos de fotografia, conforme previamente anunciado. Devido ao fato de que alguns desses eventos ocorrem simultaneamente, solicitamos duas cópias do fotolivro.

*»Inédito« significa que todos os livros publicados digitalmente ou por autopublicação ou através de uma plataforma de publicação de livro de fotos como Blurb podem ser inscritos.

Inscreva-se aqui


Fotobookfestival Kassel Dummy Award: New Deadline: May 15, 2014

The Fotobookfestival Kassel invites photographers to present their so-far unpublished* photobooks to an international public and to eminent experts. In 2014 the best 50 books selected by a pre-jury will be exhibited at international photo events in Athens, Cologne, Dublin, Madrid, Milano, Oslo, Paris, Rome, Paraty and Sao Paulo. From these 50 titles, 3 winners will be chosen by an international jury of experts at the PhotoBookMuseum Cologne in September. The winner of the First Prize will be given the opportunity to realize their dummy as a »real« book in cooperation with our production partner, k-books, Germany, and will be reported on in the magazine European Photography. The First Prize also includes, apart from the book production, the presentation of the photobook-work during the next Fotobookfestival in Kassel in 2015. The Second Prize is a book production voucher valued at € 500; the Third Prize is a voucher valued at € 300 given by our partner, k-books.

Who can enter?
Any photographer from around the world who accepts the terms and conditions can participate by registering for the competition and submitting an unpublished* work as a book. The participant states that the submitted work has never been published by a publishing house.

Guidelines
We require physical printed books of all the entries sent to us by the photographers/authors. Registration closes on (new!) 15 May 2014. The latest arrival date for the dummies is also 15 May 2014. Entries can only be registered online. We charge € 32.00 per entry and book. There is no limitation to the number of entries per person. If you would like your book to be returned to you, then we will require a further postage and handling charge per entry: within Germany € 8.00; within Europe € 13.00; all other countries € 20.00. Payments can only be made online via our Paypal account during the registration process. Dummies that make the shortlist will be shown during photo events in Athens, Dublin, Cologne, Madrid, Milano, Oslo, Paraty, Paris, Rome and Sao Paulo. Because some of these events take place at the same time, we request that you send a second copy of the dummy. You may send two copies anyway or you send one more copy immediatly after getting the information, that your dummy has been selected for the shortlist. The jury session is May 17th. Should a second copy not be available, your dummy will miss out on some of the overlapping exhibitions.
*»unpublished« MEANS All books published digitally or by self-publishing or through a photobook-publishing platform like blurb can be submitted.

Pre Jury
We are happy to announce our pre-jury which will select about 50 books for the Dummy Awards shortlist and the exhibitions:
Tamara Berghmans (Fotomuseum Antwerpen)
Angel Luis Gonzalez Fernandez (PhotoIreland Dublin)
Sebastian Hau (Le Bal Books Paris)
Jeffrey Ladd (Photographer Cologne)
Andreas Müller-Pohle (European Photography Berlin)
Dieter Neubert (Fotobookfestival Kassel)
Markus Schaden (ThePhotoBookMuseum Cologne)
Stephanie von Spreter (Fotogalleriet Oslo)

EXHIBITIONS

Athens Photo Festival Athens
The PhotoBookMuseum Cologne
PhotoIreland Dublin
IED Madrid
Mia Image Art Fair Milano
fotogalleriet Oslo
Le Bal Paris
Fotoleggendo Rome
Paraty em Foco Paraty
Madalena Workshops Sao Paulo

Register at  http://2014.fotobookfestival.org/product/dummy-award-2014-registration/

Repost: Article on Spanish Photobooks

This article was posted today by Madrid-based Valeria Saccone, just in time for tomorrow’s F.I.E.B.R.E. book fair. Using a similar model as the Parisian OFFPRINT, PhotoIreland’s Book and Magazine Fair, and the recently announced Photobook Bristol (organised by RRB Books), F.I.E.B.R.E. will feature local and international publishers – and self-publishers. Valeria quotes Martin Parr, who was recently in Madrid, for his annual workshop in the IED Madrid’s European Master of Fine Art Photography, and Horacio Fernandez, who will open his exhibition at the Reina Sofia, on recent Spanish photobooks next week (here is the Press Release as PDF, in Spanish). She also mentions some of the recent highlights, such as Ricardo Cases’ Palomas en el Aire, Cristina de Middel’s Afronauts, Carlos Spottorno’s PIGS and Oscar Monzón’s Karma, as well as Txema Salvans’ The Waiting Game, Antonio Xoubanova’s book on the Casa de Campo and Julian Barón’s CENSURA.

And there is more to come, such as the exhibition which Horacio Fernandez is preparing for PHotoEspaña 2014, on historic photobooks, or the visit of Kassel Photobook Festival’s Dummy Collection to the IED Madrid Photography Department this coming summer. Some speak of a bubble in the photobook market. For example, the Photobookclub Barcelona posted a critical article by Alex Sinclair on its Facebook page, and there was a vivid discussion on the subject. For photographers from Spain, however, the photobook seems to work, and there publication projects are highly recognized by critics and the public. Or, as Cristina de Middel has told me in an soon-to-be published interview for the next PhotoResearcher Magazine:

Is true that there have been suddenly many photobooks in Spain, but all seem to have their place in the market … they are totally relevant books, it’s not like “I’m going to do a book because it is fashionable to do the book.” They were made because the book-form it was the best solution for the particular work.

Enjoy Valeria’s article, in its original version hereafter, or in its automatic Google translation!

Moritz


El fotolibro revive y los españoles tienen mucho que ver con ello

by , (@valeria_ypunto) December 13, 2013

twg2013

“The photobook is here to stay”. El fotolibro ha llegado para quedarse. Lo dice Martin Parr a su paso por Madrid, donde ha venido a presentar Los inconformistas, su libro número 65. Nada del otro mundo, comparado con los 12.000 volúmenes que guarda, religiosamente ordenados por países, en su casa de Bristol. “Hemos asistido a un retorno del fotolibro en la última década y eso continuará. Cada vez más personas están entusiasmadas con los fotolibros”, asegura Parr, que en su frase usa “revival”, una palabra que rezuma nostalgia.

El gurú del género no es el único que augura larga vida al fotolibro. Horacio Fernández, comisario y director de PhotoEspaña entre 2004 y 2006, se expresa con palabras idénticas.

“El fotolibro ha llegado para quedarse”, afirma desde una mesa del Café Comercial, un lugar histórico para las tertulias. “Deja-vu”, como diría Ralph Gibson. “Hoy asistimos a una búsqueda de público y de comunicación por parte de los fotógrafos. Antes solo había una vía comercial para mostrar las fotos: las revistas y la publicidad. Esta generación ha intentado hacer visible su trabajo de otra forma, con fotolibros, fanzines… Seguramente habrá una bajada, siempre hay subidas y bajadas en la montaña rusa del arte, como en los años 80 y 90, cuando casi no se producían fotolibros, y eso que se hacían cosas de mucha calidad”, matiza Horacio.

“Libros de fotografía se han hecho desde que la tecnología lo permitió. Lo que sucede ahora es que se les está dando más protagonismo y se están viendo las posibilidades de este medio”. Palabra de Eloi Gimeno, el diseñador que ha contribuido a crear Karma, de Óscar Monzón, considerado el mejor primer fotolibro del año en Paris Photo 2013. “El libro se quedará, pero posiblemente el interés de coleccionistas y de personas dispuestas a pagar grandes cantidades de dinero por libros nuevos acabará desapareciendo. Como en todo, el tiempo pone las cosas en su sitio”, añade Eloi.

El libro de Óscar Monzón ha sido coeditado por la francesa RVB y por Dalpine, una distribuidora de libros online que ha contribuido de forma decisiva a impulsar la cultura de los fotolibro en España. “Es una tendencia que ha ido afianzándose a lo largo de varios años. Los fotógrafos confían cada vez más en este formato para dar a conocer su trabajo y que este llegue a un público más amplio”, reflexionan los fundadores, José Manuel Suárez y Sonia Berger.

El interés por el fotolibro se extiende por Europa y los españoles se están llevando una buena tajada. Además de Karma, el libro de Carlos Spottorno, The Pigs, acaba de recibir el Photobook Award 2013 al mejor libro de fotografía del año en Kassel, Alemania.

The Pigs cover

Portada de The Pigs de Carlos Spottorno

The Pigs es una obra con fuerte contenido político. No es un asunto ni personal ni poético. Yo utilizo todas las herramientas que mejor domino -la fotografía, el diseño y la comunicación de masas- para hacer activismo político, para analizar la deriva histórica de los núcleos de poder, la manipulación periodística y los estereotipos. Y por supuesto, para invitar a la autocrítica. Porque a pesar de todo, no todo es culpa de los demás”, explica Spottorno.

No es el primer año que los fotógrafos españoles llaman la atención de críticos y expertos internacionales. En 2012, también lo lograron Cristina de Middel y Julián Barón. Ambos quedaron finalistas en Paris Photo. The afronauts, que también fue nominado para la prestigiosa Deutsche Börse, se agotó en dos meses y sus ejemplares llegaron a costar 2.000 dólares en eBay, un ejemplo de la locura que puede llegar a desatar la autoedición bien empleada. Hoy el nombre de Cristina está muy cotizado. En 2012 llegó a hacer 25 exposiciones en toda Europa y periódicos como el New York Times y The Guardian han confiado en ella.

C.E.N.S.U.R.A., de Julián Barón, también se ha convertido en un libro de referencia internacional aunque su autor no canta victoria para la industria. “Es cierto, se puede decir que son buenas noticias. Pero es pronto para hacer balance, todavía queda mucho camino por recorrer”, asegura Barón.

1hbaron

Censura de Julián Barón

¿Estamos antes un momento dulce de la fotografía española? “Agridulce, diría yo. Es muy difícil trabajar en estas circunstancias, tanto para los propios fotógrafos como para los que estamos a su servicio, es decir los editores, diseñadores, comisarios, críticos… Por otro lado, es maravilloso ver que vale la pena y que hay tanto reconocimiento internacional para lo que se crea en este país”, señala Moritz Neumüller, responsable del Máster de Fotografía de Autor del IED.

“Donde yo vivo no hay demasiada dulzura. Todo es trabajo, trabajo, trabajo y pocos resultados satisfactorios a todos los niveles. En España se ha derrotado la cultura, la educación, lo social”, apunta Barón con cierto desconsuelo. “Si algo hay aquí es temperamento, cabezonería y capacidad de sacrificio. Es un topicazo, pero creo que se nota en el resultado de los proyectos de muchos fotógrafos españoles”, agrega Monzón. Es la visión desde dentro de los que no han parado de trabajar en la última década, “los eternos caminantes”, como algunos definen a los fotógrafos de Blank Paper, un colectivo que acaba de cumplir 10 años.

Entre ellos está Ricardo Cases, que con su Paloma al aire ha removido la fotografía española dentro y fuera de nuestro país. Su trabajo sobre el culto evangélico en los EE UU ha sido aclamado por Time LightBox.

Sin olvidar a Antonio Xoubanova, cuyo Casa de Campo ha sido publicado por Mack, la prestigiosa editorial británica. “Para mí ha sido una muy buena experiencia trabajar con un editor que ha hecho muchos de mis libros favoritos. He aprendido muchas cosas y le han dado muy buena visibilidad al trabajo. Es el mejor contexto que podía tener. Esto te anima a seguir trabajando”, señala Xoubanova.

Casa de Campo de Antonio M. Xoubanova

Casa de Campo de Antonio M. Xoubanova

No son los únicos. El colectivo NoPhoto es otro ejemplo de “cabezonería”, por citar las palabras de Monzón. Sin embargo, el balance que hace uno de sus fundadores es más optimista. “Era mas fácil de lo que parecía, solo había que conseguir que los buenos fotógrafos que siempre ha habido se atrevieran a salir fuera a enseñar lo que estaban haciendo”. Así explica Juan Valbuena el reconocimiento internacional que por fin ha llegado a los autores españoles.

“Desde finales de los 90, hay circunstancias que han ayudado de un modo evidente y que han creado una pequeña red local en torno a la fotografía, formada por festivales, colectivos, instituciones, comisarios, galerías, editoriales, escuelas, librerías y consumidores. Para mí solo falta una buena revista de tirada nacional con un buen editor gráfico y un par de críticos. De ese modo, ya estaríamos todos y nos podríamos poner a crecer”, añade Valbuena, que este año ha lanzado Phree, una editorial “especializada en fotografía documental en primera persona”.

“Aquí está llegando ahora lo que en otros países empezó hace muchos años. En España ha habido un fuerte retraso cultural por el paternalismo de las instituciones. Pero hay otro elemento: si los españoles están triunfando es porque no han parado de trabajar en la última década”, alega Fosi Vegue, director de la escuela Blank Paper.

Txema Salvans, ganador del tercer Concurso Fotolibro Iberoamericano de la editorial mexicana RM con The waiting game, atribuye ese ‘descubrimiento’ de la fotografía española a varios factores: una nueva generación de fotógrafos jóvenes, que dominan la tecnología y son capaces de enviar fuera los trabajos; y el hecho de que la idea del proyecto como trabajo fotográfico se ha instaurado de una manera definitiva. Expertos receptivos y amantes del fotolibro, como Martin Parr, han hecho el resto. “Está claro que se está alimentando un caldo de cultivo y una forma de ver las imágenes totalmente nueva y eso provoca la creación de nuevos proyectos”, resume Fosi Vegue.

twg2013

The Wainting Game de Txema Salvans

A todo esto se ha sumado el tema de la crisis en España. “Nos ha dado visibilidad en otros países, aunque no sea por lo que nos gustaría. Y ahora cuando ves un proyecto sobre España hecho por españoles, ya te interesa. Pero este es otro asunto. Por fin los españoles hemos empezado a fotografiar lo propio. Excepto Cristina García Rodero y unos pocos más, en general casi no había trabajos sobre el territorio. Y al final estos proyectos acaban teniendo mucha fuerza”, señala Salvans. “Lo que está triunfando es el libro español con mucho carácter y con un lenguaje propio, como los de Cristóbal Hara. Este es el país de Buñuel y de Ortega y Gasset: lo hemos mamado y ahora lo vomitamos”, analiza Vegue.

El resultado se refleja en una amplia producción de libros. “Cuando dirigí PhotoEspaña, era difícil encontrar a fotógrafos jóvenes con proyectos interesantes. Pero a partir de 2009, la cosa explota. El próximo 17 de diciembre inauguro una exposición de fotolibros en el Reina Sofía y muchos (y buenos) están hechos por españoles entre 2009 y 2013”, afirma Horacio Fernández. “Una vez más corroboro que las crisis son buenas para la creación”, bromea.

Su análisis mordaz va más allá: “Ahora seguramente tendremos una sobredosis de reconocimiento a esta generación. Veremos festivales dedicados a la fotografía española y a curadores rancios que intentarán apuntarse el mérito (esto lo puedes poner tal cual)”, asegura Horacio. Por supuesto, no se refiere a la exposición sobre fotografía española que se inauguró el 13 diciembre en Le Bal, en París. Un homenaje a Ricardo Cases, Antonio Xoubanova, Aleix Plademunt y Óscar Monzón.

“Lo que hay ahora mismo en España son fotógrafos y artistas con mucho talento, que han sabido encontrar imágenes que interesan al público. La clave está en las personas, en la calidad de sus miradas y en su capacidad de superar las dificultades. Es el caso de Ricardo Cases, Julián Barón, la gente de Nophoto… Es una generación brillante, que todavía tiene mucho que dar de sí y que seguramente formará a la siguiente generación”, señala Horacio. “Es una respuesta espontánea y desde abajo que perderá toda la fuerza e interés cuando se fagocite. Nos están comprando”, advierte Eloi Gimeno.

La palabra crisis se repite una y otra vez en el discurso de fotógrafos y comisarios. “Por un lado la crisis nos ha obligado a salir fuera de España para encontrar algo de reconocimiento y espacio de crecimiento, ya que España está en un momento muy delicado desde el punto de vista de la cultura. Eso no ha sido fácil para todo el mundo, porque cuando no se tiene trabajo ni dinero, es complicado participar en el juego internacional, que es caro y exigente”, señala Spottorno. “Por otro lado la crisis nos ha hecho detenernos a reflexionar. Hay mucha gente fotografiando este momento tan peculiar, lo que de alguna manera genera un ‘corpus’ que en algún momento deberá ser estudiado”, añade.

Karma de Oscar Monzón

Karma de Óscar Monzón

Horacio Fernández cuenta que en Gran Bretaña el arte después del pop art tuvo una etapa ruinosa durante mucho tiempo, al igual que la literatura y el cine. Una tendencia que se rompió en la época de Thatcher, cuando hubo una explosión de creatividad.

“Otro ejemplo es Holanda, donde no se hace arte plástico de calidad desde hace mucho tiempo. Lo han matado las subvenciones. Todos los años los artistas tienen la obligación de entregar al Estado una obra de arte, que se acumulan porque nadie las quiere: ni siquiera los hospitales o las empresas como meros objetos decorativos. ¿Por qué? Porque son malas. Hoy cuesta trabajo nombrar a un solo artista holandés decente. El mundo de las subvenciones crea monitos amaestrados. Y las crisis eliminan estas figuras: gana el que resiste, el que tiene más cosas que decir”, asegura.

“Aunque siempre es delicado relacionar crisis y creatividad, lo cierto es que en muchos aspectos es directamente proporcional. La necesidad de opinar, de comunicar posiciones respecto a la situación social es más acuciante. Parece natural que se multipliquen las propuestas y que el contexto actual sea un escenario recurrente”, destaca Alejandro Castellote, curador independiente y director del Máster Latinoamericano de Fotografía en el Centro de la Imagen de Lima.

“La crisis y los despidos en medios de comunicación, periódicos en su mayoría, han provocado que fotógrafos que llevaban mucho tiempo experimentando con la fotografía en sus huecos libres, hayan podido dedicar todo su tiempo y energías a profundizar en la fotografía”, asegura Olmo González, fotógrafo y apasionado del género. Ejemplo de esto son Óscar Monzón y Antonio Xoubanova, que antes de trabajar por cuenta ajena estuvieron en El Mundo. “Un día me llamaron por teléfono y me dijeron que no iba a trabajar más, y eso fue todo. A la postre puedo decir que es el mayor favor que me han hecho nunca, porque gracias a esto he podido dedicar a mi proyecto el tiempo que necesitaba”, cuenta Óscar.

Pero ¿qué futuro le espera al fotolibro? Está claro que la autoedición ha contribuido a su crecimiento y difusión. Es un hecho que la mayoría de los libros que aparecen en las listas internacionales de lo mejor del año son autopublicados. ¿Es el camino lógico en está década?

The Pigs - Book

Foto: Carlos Spottorno de su obra The Pigs

“Es una consecuencia de la informática. La facilidad de los programas de edición y de impresión simplifican la autoedición”, señala Horacio Fernández. “Los formalistas decían que las nuevas técnicas crean nuevas formas artísticas al cabo de un tiempo. Es un juguete muy bueno y es lógico que se produzcan libros derivados de estas técnicas. Luego habrá que limpiar. El tiempo se ocupará de eso y el propio artista también, comparando su libro con el de otros”.

Los fundadores del Photobook Club de Madrid, que organizan varias actividades mensuales para fomentar la cultura del fotolibro, creen que hay un exceso de autopublicaciones. “Es por falta de cómplices que asuman riesgos y faciliten el camino, que conozcan el medio, no solo la parte técnica, sino todos los procesos a posteriori: la distribución, la difusión y promoción del libro. Un síntoma de todo eso es el éxito reciente en los premios europeos de fotolibros hechos por fotógrafos, editores y diseñadores españoles. Estos libros son publicados, distribuidos y promocionados por editoriales de fuera de España o en coediciones, lo cual da cierta esperanza”.

Para Olmo González, es bastante probable que se conviertan en objetos de coleccionista, con tiradas cortas y caras. “Pero siempre habrá espacio para libros accesibles en cuanto a precio, y seguramente la tendencia sea hacerlos accesibles también en cuanto al contenido. Ahora mismo llaman la atención internacional libros de fotografía cuyo lenguaje queda bastante alejado de la población”, asegura.

Y aquí está el quid de la cuestión: la endogamia de un soporte que muchas veces no consigue salir del mismo círculo de siempre. “Hay libros hechos por fotógrafos para fotógrafos, comisarios, galerías o festivales”, advierte Fosi Vegue. “Cada vez pienso más que la fotografía debería ser un grito contra todo lo que está pasando en el mundo. Para mí el paradigma sigue siendo Oliviero Toscani con sus vallas publicitarias y su capacidad de comunicarse con todo el mundo. O como Ai Weiwei, aquel fotógrafo chino que usa la fotografía como arma política y se arriesga mucho”, añade.

paloma-al-aire-ricardo-cases-6

Paloma al aire de Ricardo Cases

Salir de esa endogamia parece haberse convertido en una necesidad para algunas personas del medio, como Juan Valbuena. “Es lo que PHREE intenta con cada libro que hacemos. Por eso reivindicamos el papel de la fotografía documental en papel. Creemos que la foto que maneja como referente una realidad tiene códigos compartidos con más personas y, por tanto, puede comunicar mejor y ser más relevante”.

Julián Barón también cree que es importante trabajar en este sentido. “Lo hago todos los días, sin descanso. Una de las estrategias para que nuestra visión del mundo a través de la imagen llegue a mas público es la educación y que no existan trabas para el acceso a la cultura. Sin educación estamos muertos”, apunta. “Tendría que haber una gran enciclopedia y libros de fotografía en todos los colegios y las bibliotecas. Porque a veces llega más una foto que muchas páginas de libros de historia”, añade Fosi Vegue.

El éxito de un fotolibro no depende tanto de las ventas, sino de la intención con la que se crea la obra. “Por ejemplo, si yo hago un libro con fotos de la boda de mi hermano, lo considero un éxito si le gusta a los novios y sería un exitazo si le gusta a toda la familia. Si, en cambio, lo que se persigue es hacer un superventas, habría que utilizar un lenguaje más asequible y no quejarse de que la gente no te entiende”, señala el Photobook Club Madrid.

Hay quien cree que una feria del fotolibro ayudaría a afianzar este género, una carencia que FIEBRE, organizada por la escuela Blank Paper, intenta suplir. Otros, como Valbuena, vislumbran “un futuro híbrido, con productos en papel que tengan continuidad en pantallas, tipo web asociadas con información ampliada, y al revés”. Y por qué no, un fotolibro digital que dialogue e interactúe con las tabletas. “Ya hay algunos artistas que utilizan códigos QR para que puedas escuchar una entrevista mientras miras el libro. Pero los QR son muy feos y tecnológicamente obsoletos. Serán sustituidos por otros códigos mas inteligentes”, prevé Moritz Neumüller.

“Me gusta pensar que en un futuro será posible hacer tiradas de 10.000 ejemplares. Esto bajaría los costes de producción y los precios”, señala Xoubanova. Hoy las tiradas de los fotolibros van desde los 100 ejemplares a los 4.000, en el mejor de los casos. Del libro de Salvans se han hecho 2.000 ejemplares. “¿Tú te imaginas 2.000 ejemplares en un cómic, en un libro de niños, en literatura? Sería un negocio ruinoso”, dice el autor, que acepta que no todo el mundo puede conectar con este lenguaje.

“Nosotros de alguna manera somos frikis en eso de la fotografía. La porción de personas que se interesan por nuestro trabajo aún es muy pequeña (…) Pero yo no me siento solo en este mundo, ni necesito a más gente a mi alrededor. Nunca he estado tan bien como ahora. Estamos en el mejor de los momentos”, añade Salvans.

¿Entonces podemos jubilar el concepto de foto única y de instante decisivo? “Hoy las fotos tienen más sentido como series. Eso ayuda a solucionar el problema clásico de la fotografía con el tiempo, porque una foto solo muestra un instante congelado. El cine superó este escollo a la perfección, con la sucesión de imágenes y un discurso. Los fotolibros son hoy lo que en su día fue el cine”, concluye Horacio Fernández.