Category Archives: Català

Anotaciò a català

Barcelona International Photography Awards. Deadline: Feb 28, 2015

We are pleased to launch the first edition of the “Barcelona International Photography Awards”, with the aim of showcasing international contemporary photography and forming collaborative links between countries and photographic communities.

Barcelona International Photography Awards. BIPA 2015. Show your Work! The competition will be open to entries from 10 January to 28 February 2015 inclusive. The winners will be anounced on 8 March 2015.

Professionals and amateurs regardless of age may submit photographs. The award is open to any type of photograph, with no restrictions on subject matter. We are looking for talented photographers who are able to express themselves, who are able to communicate their ideas through the photographic medium in a singular way using their own personal idiom.

More information: http://en.validfoto.com/BIPA2015


Tenemos el placer de presentar  la primera edición del “Barcelona International Photography Awards”, con el objetivo de hacer una muestra de la fotografía internacional contemporánea y establecer lazos de colaboración entre diferentes paises y comunidades fotográficas.
Barcelona International Photography Awards. BIPA 2015. Show your Work! La convocatoria permanecerá abierta del 10 de Enero al 28 de Febrero, del 2015 ambos incluidos. El anuncio de los ganadores será el 8 de Marzo del 2015.

Pueden presentarse fotógrafos sin restricciones de edad, profesionales o amateurs. La convocatoria está abierta a cualquier tipo de fotografía y es de temática libre. Buscamos fotógrafos con talento y capacidad expresiva capaces de comunicar sus ideas a través del medio fotográfico de una manera singular y con lenguaje personal propio.

Más información: http://es.validfoto.com/BIPA2015_ES


Tenim el plaer de presentar la primera edició del “Barcelona International Photography Awards”, amb l’objectiu de fer una mostra de la fotografia internacional contemporània i establir llaços de col·laboració entre diferents països i comunitats fotogràfiques.

Barcelona International Photography Awards. BIPA 2015. Show your Work! La convocatòria romandrà oberta del 10 de gener al 28 de Febrer, del 2015 ambdós inclosos. L’anunci dels guanyadors serà el 8 març 2015.

Es poden presentar fotògrafs sense restriccions d’edat, professionals o amateurs. La convocatòria està oberta a qualsevol tipus de fotografia i és de temàtica lliure. Busquem fotògrafs amb talent i capacitat expressiva capaços de comunicar les seves idees a través del mitjà fotogràfic d’una manera singular i amb llenguatge personal propi.

Més informació: http://es.validfoto.com/BIPA2015_ES

Last chance to present curatorial project for Fabra i Coats, Barcelona. Deadline: May 22, 2014

———-English Version (versión en español / catalá abajo)———-

Call for programming proposals for the 2014-2015 season at Fabra i Coats – Barcelona Contemporary Art Center

Introduction

The Barcelona Contemporary Art Centre is a cultural facility that aims to produce, disseminate and exhibit contemporary art projects from local and international artists. Its sphere of work is the visual arts and it is primarily focused on the transitional space between the circuits of emerging art and firmly established and recognized artistic careers.
The centre began operating in September 2012 in the old Fabra i Coats factory in the district of Sant Andreu, and it shares space with the Art Factory and uses the common services (auditorium, socialization spaces, offices and so on). In the first phase the centre occupies a space of 450 m2 plus 150 m2 located at the entrance to the complex. Common services will be shared with the Art Factory.
The centre was created with the intention of expanding as needs and available funds allow for the restoration and adaptation of the upper floors of the building to be continued. A second phase will thus be completed in 2015, reaching 1,800 m2 to subsequently grow to a maximum of 2,450 m2 of exhibition and activity space.
Since the 2013-2014 season, programs of curatorial projects selected through a public call have been programmed.
For programming the period from September 2014 to August 2015, ICUB has launched the following open call for the submission of projects.

Participants
All persons interested in developing a curatorial project, whether individually or as part of a group, may participate in the call.

Object of the call
The aim of the call is to select a programming proposal for the Barcelona Contemporary Art Centre. This programming must have provisions for the full period from September 2014 to August 2015.
The project must provide:
– A minimum of three exhibitions

– Activities plan

– Publications plan

– Educational project

Funding
The resources allocated to this call will be divided into two separate allotments; 25,000 euros (VAT and other taxes included) in professional fees for the winning person or team and 175,000 euros (VAT and other taxes included) for developing the activities proposed in the project.
This amount includes the fees for participating artists as well as all expenses associated with production, exhibition and any other costs that may arise from the projects proposed. Not included, however, are the costs of security, cleaning and maintenance of the space, hall security and customer service and the other day-to-day operating costs of the centre, which will be covered by other budgetary allocations.
The ICUB promises to spend a maximum of 75,000 euros (VAT and other taxes included) in 2014, taking charge of forecasting revenues and expenses for 2014, and 100,000 euros (VAT and other taxes included), taking charge of forecasting revenues and expenses for 2015, to meet the costs of production, set-up and associated activities.

Selection
A committee will evaluate the projects submitted.
Making up the artistic evaluation committee are:
Daniel Giralt-Miracle
David G. Torres
David Armengol
Martí Manen
Miguel Ángel Sánchez
Bartomeu Marí
Conxita Oliver
Oriol Gual
Llucià Homs
The projects will be evaluated based on:
– The proposal’s quality and suitability for the art centre’s objectives
– Potential for traveling and/or coproduction with other Catalan and international centres
– Balance between local and international artists
– Exhibition program
– Publications plan
– Activities plan
– Educational program
– Web project (this project should be based on the centre’s current website)
– Budgetary viability in terms of the parameters established in this call

Applications
Those interested must submit a dossier containing:
Information about the person or persons participating:
Name and last name(s)
National Identity Document
Date of birth
Address
Telephone numbers
Email address
Brief expository CV (maximum 3,000 characters with spaces)
Synthetic summary of the conceptual framework of the proposal (maximum 8,000 characters with spaces).
Schematic explanation of the project (maximum 8,000 characters with spaces). This explanation must include the list of exhibitions to be held, the participating artists, the publications plan, the use of the web space, the educational program, the activities plan and any other aspect deemed relevant.
Detailed production budget, itemized.
Implementation schedule.
Additional documentation deemed appropriate.
The panel of judges will not consider applications that do not meet these requirements. The committee may hold interviews with project authors should it be considered necessary.

Time limits
Participants must submit the dossiers within a period of one month from the day following the final day of the period allowed for allegations to the General Register of the Institute of Culture of Barcelona (ICUB), La Rambla 99, 4th floor.

Rights and obligations of participants
Participants promise to comply with everything that is agreed upon with ICUB management, especially as regards deadlines for programming activities and budget allocations. All projects must consider the contractual conditions with participating artists such that copyright is protected in accordance with current legislation.
Residents of Spain must provide:
1.1. Tax Clearance Certificate affirming they are not indebted to the administration.
1.2. Current Social Security Certificate affirming that all payments are up-to-date and there are no outstanding debts.
People living outside of Spain for tax purposes must provide:
– Tax residence certificate issued by the tax authorities of the corresponding country.

The submission of applications implies acceptance of the conditions outlined in this document.

Appendix
Strategic objectives of the Barcelona Contemporary Art Centre
The implementation of all of the activities carried out by the Barcelona Contemporary Art Centre must guarantee the following public service obligations, which are considered strategic objectives of the centre:
– To become an art centre dedicated primarily to potentiating the transitional space between the circuits of emerging art and firmly established and recognized artistic careers, establishing a fluid dialogue between different generations.
– To build its activities around risk and experimentation, offering great freedom for discussions on art through quality. To foster the multidisciplinarity of artistic languages and excellence of content.
– To encourage interaction between different social agents and in particular between events driving culture and other economic sectors of the city.
– To facilitate the creation of new audiences and bolster the centre’s relationships with its immediate environment, with educational centres and organizations likely to take part in training activities.
– To help to strengthen and structure quality cultural initiatives reflecting the criteria of coparticipation, coproduction and cofinancing.
– As a specialized operator, to strengthen connections and networking with other local and international agents, institutions and facilities, especially the facilities that form part of the Xarxa Pública de Centres i Espais d’Arts Visuals de Catalunya (Public Network of Visual Arts Centres and Spaces of Catalonia), and with the city’s art galleries and Art Factories.
– To base the centre’s projects and activities on parameters of quality, effectiveness, efficiency and transparency in management.
– To make maximal use of information and communication technologies and social networks to expand potential audiences and interact with them.
– To establish a process for developing projects that enables the centre’s harmonious growth to the desired dimensions in a sustainable way.

Download the call on pdf format

 


———-versión en español (English Version above)———-

Convocatoria para la programación de la temporada 2014-2015 de Fabra i Coats – Centre d’Art Contemporani de Barcelona

Introducción

El Centre d’Art Contemporani de Barcelona es un equipamiento cultural que tiene como objetivo la producción, difusión y exhibición de proyectos artísticos contemporáneos de creadores del contexto local e internacional. Su ámbito de trabajo son las artes visuales y se centra principalmente en el espacio de transición entre los circuitos del arte emergente y las trayectorias artísticas plenamente consolidadas y reconocidas.
El centro empezó su actividad en septiembre de 2012 en el espacio de la antigua fábrica Fabra i Coats, en el barrio de Sant Andreu. El centro comparte espacio con la Fábrica de Creación y utiliza los servicios comunes (auditorio, espacios de socialización, oficinas…). En la primera fase el centro ocupa un espacio de 450 m2 más 150 m2 situados en la entrada del complejo. Los servicios comunes se compartirán con la Fábrica de Creación.
El centro nació con la voluntad de expandirse a medida que las necesidades y la disponibilidad presupuestaria permitan continuar la restauración y adecuación de las plantas superiores del mismo edificio. Así, en el año 2015 se completará una segunda fase en la que se alcanzarán los 1.800 m2 para llegar, posteriormente, a un máximo de 2.450 m2 de espacio expositivo y actividad.
Desde la temporada 2013-2014 se programa por ciclos de proyectos comisariales seleccionados mediante una convocatoria pública.
Para la programación del periodo de septiembre de 2014 a agosto de 2015 se pone en marcha la siguiente convocatoria abierta para la presentación de proyectos.

Participantes
Se pueden presentar a la convocatoria todas las personas que estén interesadas en desarrollar un proyecto de comisariado, a título individual o bien agrupadas en colectivos.

Objeto de la convocatoria
El objetivo de la convocatoria consiste en seleccionar un proyecto de programación para el Centre d’Art Contemporani de Barcelona. Esta programación tendrá que comprender todo el periodo de septiembre de 2014 a agosto de 2015.
El proyecto deberá incluir:
– Un mínimo de tres exposiciones

– Plan de actividades

– Plan de publicaciones

– Proyecto educativo

Dotación
Los recursos destinados a esta convocatoria se repartirán en dos partidas diferentes: 25.000 euros (IVA y otros impuestos incluidos) en concepto de honorarios profesionales para la persona o equipo ganadores y 175.000 euros (IVA y otros impuestos incluidos) para el desarrollo de las actividades propuestas en el proyecto.
Esta cantidad incluye los honorarios de los artistas participantes, así como todos los gastos asociados a la producción, exhibición y cualquier otro gasto que puedan generar los proyectos propuestos. Sin embargo, no quedan incluidos los gastos de vigilancia, limpieza y mantenimiento del espacio, vigilancia de la sala y atención al público, así como el resto de gastos de funcionamiento corriente del centro, que quedarán cubiertos por otras partidas presupuestarias.
El ICUB se compromete a realizar un gasto máximo de 75.000 euros (IVA y otros impuestos incluidos) en el año 2014, con cargo al estado de previsión de ingresos y gastos de 2014, y 100.000 euros (IVA y otros impuestos incluidos) en el año 2015, con cargo al estado de previsión de ingresos y gastos de 2015, para hacer frente a los gastos de producción, montaje y actividades asociadas.

Selección
Un comité evaluará los proyectos presentados.
El comité de valoración artística estará formado por:
Daniel Giralt-Miracle
David G. Torres
David Armengol
Martí Manen
Miguel Ángel Sánchez
Bartomeu Marí
Conxita Oliver
Oriol Gual
Llucià Homs

Los proyectos serán evaluados en función de los siguientes aspectos:
– Calidad y adecuación de la propuesta a los objetivos del centro de arte
– Posibilidades de itinerancia y/o coproducción con otros centros del panorama catalán e internacional
– Equilibrio entre artistas locales e internacionales
– Programa de exposiciones
– Plan de publicaciones
– Plan de actividades
– Programa educativo
– Proyecto web (este proyecto deberá tener como base el actual espacio web del centro)
– Viabilidad presupuestaria en función de los parámetros establecidos en esta convocatoria

Solicitudes
Las personas interesadas deberán presentar un dosier que contenga:
Datos de la persona o personas participantes:
Nombre y apellidos
DNI
Fecha de nacimiento
Dirección
Teléfonos
Dirección electrónica
Breve currículum comentado (máximo 3.000 caracteres contando espacios)
Exposición sintética del marco conceptual de la propuesta (máximo 8.000 caracteres contando espacios).
Explicación esquemática del proyecto (máximo 8.000 caracteres contando espacios). Este esquema debe incluir la lista de exposiciones que se realizarán, los artistas participantes, el plan de publicaciones, la utilización del espacio web, el programa educativo, el plan de actividades, así como cualquier otro aspecto que se considere relevante.
Presupuesto detallado de producción, desglosado en partidas.
Calendario de realización.
Documentación adicional que se considere oportuna.
El jurado no tendrá en cuenta las solicitudes que no cumplan estos requisitos. La comisión podrá convocar entrevistas con los autores del proyecto si lo considera necesario.

Plazos
Las personas participantes deberán entregar los dosieres, en el plazo máximo de un mes a contar desde el día siguiente a la finalización del periodo de alegaciones, al registro general del Institut de Cultura de Barcelona, La Rambla, 99, 4º piso.

Derechos y obligaciones de las personas participantes
Las personas participantes se comprometerán a cumplir todo lo que se pacte con la dirección del ICUB, especialmente con relación a los plazos de programación de las actividades y dotaciones presupuestarias. En todos los proyectos se deberán tener en cuenta las condiciones contractuales con los artistas participantes, de modo que los derechos de autor queden protegidos de acuerdo con la legislación vigente.
Las personas residentes en España deberán aportar:
1. Certificado de Hacienda (con carácter positivo) que acredite que no se mantienen deudas con la Administración.
2. Certificado de la Seguridad Social actualizado que acredite que se está al corriente de los pagos y no se mantienen deudas pendientes.
Las personas residentes fuera de España a efectos fiscales deberán aportar:
– Certificado de residencia fiscal expedido por las autoridades fiscales del país correspondiente.

El envío de solicitudes supone la aceptación de las bases que aquí han quedado definidas.

Anexo
Objetivos estratégicos del Centre d’Art Contemporani de Barcelona
El despliegue del conjunto de la actividad llevada a cabo por el Centre d’Art Contemporani de Barcelona debe garantizar las obligaciones de servicio público siguientes, que son consideradas como objetivos estratégicos del centro:
Llegar a ser un centro de arte dedicado a potenciar, principalmente, el espacio de transición entre los circuitos del arte emergente y las trayectorias artísticas plenamente consolidadas y reconocidas, estableciendo un diálogo fluido entre las distintas generaciones.

Generar su actividad basándose en el riesgo y la experimentación, ofreciendo desde la calidad una gran libertad en los discursos artísticos. Fomentar la multidisciplinariedad de los lenguajes artísticos y la excelencia en los contenidos.

Fomentar la interacción con los diferentes agentes sociales y, muy especialmente, con los eventos motores de la cultura y otros sectores económicos de la ciudad.

Propiciar la creación de nuevos públicos y asegurar las relaciones del centro con el contexto inmediato, con los centros educativos y los colectivos susceptibles de participar en actividades de formación.

Contribuir a la consolidación y vertebración de iniciativas culturales de calidad desde criterios de coparticipación, coproducción y cofinanciación.

Como operador especializado, potenciar la conexión y el trabajo en red con otros agentes, instituciones y equipamientos de ámbito local, nacional e internacional, sobre todo con los equipamientos que forman parte de la Red Pública de Centros y Espacios de Artes Visuales de Catalunya, así como con las galerías de arte de la ciudad y con las Fábricas de Creación.

Basar el proyecto y las actividades del centro en parámetros de calidad, de eficacia y de transparencia en la gestión.

Maximizar el aprovechamiento de las TIC y las redes sociales para incrementar el público potencial e interactuar con él.

Establecer un proceso de desarrollo del proyecto que permita un crecimiento armónico del centro hasta conseguir el dimensionamiento deseable de forma sostenible.

Descargar las bases en formato pdf


———-versió en catalá (English Version above. Versión en español arriba)———-

Convocatòria per a la programació de la temporada 2014-2015 de Fabra i Coats – Centre D’art Contemporani de Barcelona

Introducció
El Centre d’Art Contemporani de Barcelona és un equipament cultural que té com a objectiu la producció, difusió i exhibició de projectes artístics contemporanis de creadors del context local i internacional. El seu àmbit de treball són les arts visuals i se centra principalment en l’espai de transició entre els circuits de l’art emergent i les trajectòries artístiques plenament consolidades i reconegudes.
El centre va començar la seva activitat el setembre del 2012 en l’espai de l’antiga fàbrica Fabra i Coats, al barri de Sant Andreu. El centre comparteix espai amb la Fàbrica de Creació i n’utilitza els serveis comuns (auditori, espais de socialització, oficines…). En la primera fase el centre ocupa un espai de 450 m2 més 150 m2 situats a l’entrada del complex. Els serveis comuns es compartiran amb la Fàbrica de Creació.
El centre va néixer amb la voluntat d’expandir-se a mesura que les necessitats i la disponibilitat pressupostària permetin continuar la restauració i adequació de les plantes superiors del mateix edifici. Així, l’any 2015 es completarà una segona fase en què s’assoliran els 1.800 m2 per arribar, posteriorment, a un màxim de 2.450 m2 d’espai expositiu i d’activitat.
Des de la temporada 2013-2014 es programa per cicles de projectes comissarials seleccionats mitjançant una convocatòria pública.
Per a la programació del període de setembre de 2014 a agost de 2015 es posa en marxa la següent convocatòria oberta per a la presentació de projectes.

Participants
Es poden presentar a la convocatòria totes les persones que estiguin interessades a desenvolupar un projecte de comissariat, a títol individual o bé agrupades en col·lectius.

Objecte de la convocatòria
L’objectiu de la convocatòria consisteix a seleccionar un projecte de programació per al Centre d’Art Contemporani de Barcelona. Aquesta programació haurà d’incloure tot el període de setembre de 2014 a agost de 2015.
El projecte haurà de preveure:
– Un mínim de tres exposicions

– Pla d’activitats

– Pla de publicacions

– Projecte educatiu

Dotació
Els recursos destinats a aquesta convocatòria es repartiran en dues partides diferents: 25.000 euros (IVA i altres impostos inclosos) en concepte d’honoraris professionals per a la persona o equip guanyadors i 175.000 euros (IVA i altres impostos inclosos) per al desenvolupament de les activitats proposades en el projecte.
Aquesta quantitat inclou els honoraris dels artistes participants, així com totes les despeses associades a la producció, l’exhibició i qualsevol altra despesa que puguin generar els projectes proposats. No hi queden incloses, però, les despeses de vigilància, neteja i manteniment de l’espai, vigilància de sala i atenció al públic, així com les altres despeses de funcionament corrent del centre, que quedaran cobertes per altres partides pressupostàries.
L’ICUB es compromet a una despesa màxima de 75.000 euros (IVA i altres impostos inclosos) l’any 2014, amb càrrec a l’estat de previsió d’ingressos i despeses de 2014, i 100.000 euros (IVA i altres impostos inclosos) l’any 2015, amb càrrec a l’estat de previsió d’ingressos i despeses de 2015, per fer front a les despeses de producció, muntatge i activitats associades.

Selecció
Un comitè avaluarà els projectes presentats.
El comitè de valoració artística estarà format per:
Daniel Giralt-Miracle
David G. Torres
David Armengol
Martí Manen
Miguel Ángel Sánchez
Bartomeu Marí
Conxita Oliver
Oriol Gual
Llucià Homs

Els projectes seran avaluats en funció de:
– Qualitat i adequació de la proposta als objectius del centre d’art
– Possibilitats d’itinerància i/o coproducció amb altres centres del panorama català i internacional
– Equilibri entre artistes locals i internacionals
– Programa d’exposicions
– Pla de publicacions
– Pla d’activitats
– Programa educatiu
– Projecte web (aquest projecte haurà de tenir com a base l’actual espai web del centre)
– Viabilitat pressupostaria en funció dels paràmetres establerts en aquesta convocatòria

Sol·licituds
Les persones interessades hauran de presentar un dossier que contingui:
Dades de la persona o persones participants:
Nom i cognoms
DNI
Data de naixement
Adreça
Telèfons
Adreça electrònica
Breu currículum comentat (màxim 3.000 caràcters comptant espais)
Exposició sintètica del marc conceptual de la proposta (màxim 8.000 caràcters comptant espais).
Explicació esquemàtica del projecte (màxim 8.000 caràcters comptant espais). Aquest esquema ha d’incloure la llista d’exposicions a realitzar, els artistes participants, el pla de publicacions, la utilització de l’espai web, el programa educatiu, el pla d’activitats, així com qualsevol altre aspecte que es consideri rellevant.
Pressupost detallat de producció, desglossat en partides.
Calendari de realització.
Documentació addicional que es consideri oportuna.

El jurat no tindrà en compte les sol·licituds que no compleixin aquests requisits. La comissió podrà convocar entrevistes amb els autors del projecte si ho considera necessari.

Terminis
Les persones participants hauran d’entregar els dossiers, en el termini màxim d’un mes a comptar des de l’endemà de la finalització del període d’al·legacions, al registre general de l’Institut de Cultura de Barcelona, la Rambla, 99, 4t pis.

Drets i obligacions de les persones participants
Les persones participants es comprometran a complir tot el que es pacti amb la direcció de l’ICUB, especialment pel que fa a terminis de programació de les activitats i dotacions pressupostàries. En tots els projectes s’hauran de tenir en compte les condicions contractuals amb els artistes participants, de manera que els drets d’autor quedin protegits d’acord amb la legislació vigent.
Les persones residents a l’Estat espanyol hauran d’aportar:
1. Certificat d’Hisenda (amb caràcter positiu) que acrediti que no es tenen deutes amb l’Administració.
2. Certificat de la Seguretat Social actualitzat que acrediti que s’està al corrent dels pagaments i no es tenen deutes pendents.
Les persones residents fora de l’Estat espanyol a efectes fiscals hauran d’aportar:
– Certificat de residència fiscal expedit per les autoritats fiscals del país corresponent.

La tramesa de sol·licituds suposa l’acceptació de les bases que aquí han quedat definides.

Annex
Objectius estratègics del Centre d’Art Contemporani de Barcelona

El desplegament del conjunt de l’activitat duta a terme pel Centre d’Art Contemporani de Barcelona ha de garantir les obligacions de servei públic següents, que són considerades com a objectius estratègics del centre:
Esdevenir un centre d’art dedicat a potenciar, principalment, l’espai de transició entre els circuits de l’art emergent i les trajectòries artístiques plenament consolidades i reconegudes, tot establint un diàleg fluid entre les diverses generacions.

Generar la seva activitat basant-se en el risc i l’experimentació, oferint des de la qualitat una gran llibertat en els discursos artístics. Fomentar la multidisciplinarietat dels llenguatges artístics i l’excel·lència en els continguts.

Fomentar la interacció amb els diferents agents socials i, molt especialment, amb esdeveniments motors de la cultura i altres sectors econòmics de la ciutat.

Propiciar la creació de nous públics i assegurar les relacions del centre amb el context immediat, amb els centres educatius i amb els col·lectius susceptibles de participar en activitats de formació.

Contribuir a la consolidació i vertebració d’iniciatives culturals de qualitat des de criteris de coparticipació, coproducció i cofinançament.

Com a operador especialitzat, potenciar la connexió i el treball en xarxa amb altres agents, institucions i equipaments d’àmbit local, nacional i internacional, sobretot amb els equipaments que formen part de la Xarxa Pública de Centres i Espais d’Arts Visuals de Catalunya, així com amb les galeries d’art de la ciutat i amb les Fàbriques de Creació.

Basar el projecte i les activitats del centre en paràmetres de qualitat, d’eficàcia i de transparència en la gestió.

Maximitzar l’aprofitament de les TIC i les xarxes socials per incrementar el públic potencial i interactua-hi.

Establir un procés de desenvolupament del projecte que permeti un creixement harmònic del centre fins a assolir el dimensionament desitjable d’una manera sostenible.

Descàrrega les bases en pdf

Artist Studio-Residency, Barcelona, Feb-Dec. 2014. Deadline: Jan 10, 2014

This is a Call for a Residency program at the Sant Andreu Contemporary Art Center in Barcelona (SAC). Located in an old industrial space, it offers three workshops in an open area of 160 m² and Wi -Fi . Spaces are available February to December 2014. The selected artists will sign a lease . The price will be 85 € per month.
Artists must be part the exhibition program of Sant Contemporary Andreu . For this purpose the residents will have a production budget of 1,200 € . They will also have with support and monitoring
SAC team , and receive Studio visits by curators and critics.
The projects produced must be presented within the programming Sant Andreu Contemporary Art Center in 2014.

To participate, fill out their online form. Attention: the form is only available in Catalan and Spanish, however, it does not say anywhere in which language you have to submit, so you might give it a try to submit in English!

What you have to deliver:

  • Statement:Short text describing the conceptual framework and the author’s interests (maximum 1500 characters)
  • Letter of motivation (maximum 4,000 characters )
  • Project Summary: PDF of the project to be undertaken during residence with conceptual synthesisschedule and budget (maximum 3 MB)
  • Dossier / CV: PDF earlier work and CV (maximum 3MB)

A commission formed by Monica Cabo and James Bugarín , Lluc Mayol Silvia Muñoz d’ Imbert will be responsible for selecting artists.

Here is the full documentation as PDF (Catalan and Spanish)

For more questions, please contact sac@santandreucontemporani.org

Open Calls for Grants. Hangar, Barcelona. Different Deadlines.

————————————Spanish version below//

————————————Catalan version below//

Through its grant programme, Hangar lays out procedures for collaborating with art centres all over the world, both in terms of residency exchanges and in its willingness to participate in joint research and creative experimentation projects.

Hangar’s grant programme is open to Spanish artists or artists residing in Spain who would like to travel to centres abroad.

Through its International Exchange Programme, Hangar lays out procedures for collaborating with art centres all over the world, both in terms of residency exchanges and in its willingness to participate in joint research and creative experimentation projects.

The programme seeks to promote artists’ mobility so that they may have the opportunity to develop their work in research, creation and production areas in specialized production centres. Contact and interaction in a different setting favours the artistic working process.

Hangar does not currently award grants to overseas artists travelling to Barcelona. All artists, of any nationality, may apply to work in one of Hangar’s studios. Travel expenses and accommodation in Barcelona, as well as the cost of studio rental must be met by the artist.

More Information: http://hangar.org/en/category/beques/convocatories-beques/

Contact

Joana Cervià
+34 93 308 40 41 ext. 21
joana(at)hangar.org

————————————Spanish version————————————

Con el Programa de Intercambios Internacionales, Hangar establece líneas de colaboración con centros de todo el mundo, tanto para intercambios residenciales como para abrir y participar en proyectos comunes de investigación y experimentación creativa.

Destinatarios: Artistas de nacionalidad española  y artistas extranjeros residentes a el Estado español.
Solicitudes: Mediante convocatoria abierta, una vez al año. La solicitud se realiza telemáticamente.
Se puede solicitar más de una beca, en el caso de ser sel·leccionat/da a varias sólo se podrá optar a una sola residencia.
El texto del formulario se puede escribir en catalán, castellano o inglés. Los artistas preseleccionados tendrán que transcribir la documentación al inglés para pasar a la selección final, a excepción de las becas de México y de China.
El proceso de sel·lecció corre a cargo de la comisión de programas (primera fase) y el futuro centro de  acogida del artista becado (segunda fase y final).

Hangar no cuenta, actualmente, con ninguna beca dirigida a artistas residentes en el extranjero que quieran viajar a Barcelona. Cualquier artista, de cualquier nacionalidad, puede optar a trabajar en un taller de Hangar. Los costes del viaje y estancia en Barcelona y el alquiler del taller corren a cargo del artista.

Más información: http://hangar.org/es/category/beques/convocatories-beques/

Contacto
Joana Cervià
+34 93 308 40 41 ext. 21
joana(at)hangar.org

————————————Catalan version————————————

Amb el Programa d’Intercanvis Internacionals, Hangar estableix línies de col·laboració amb centres de tot el món, tant per a intercanvis residencials com per obrir i participar en projectes comuns d’investigació i experimentació creativa.

Destinataris: Artistes de nacionalitat espanyola  i artistes estrangers residents a l’Estat Espanyol.
Sol·licituds: Mitjançant convocatòria oberta, un cop l’any. La sol·licitud es realitza telemàticament.
Es pot sol·licitar més d’una beca, en el cas de ser sel·leccionat/da a vàries només es podrà optar a una sola residència.
El text del formulari es pot escriure en català, castellà o anglès. Els artistes preseleccionats hauran de transcriure la documentació a l’anglès per passar a la selecció final, a excepció de les beques de Mèxic i de Xina.
El procés de sel·lecció corre a càrrec de la comissió de programes (primera fase) i el futur centre d’ acollida de l’artista becat (segona fase i final).

Hangar no compta, actualment, amb cap beca dirigida a artistes residents a l’estranger que vulguin viatjar a Barcelona. Qualsevol artista, de qualsevol nacionalitat, podrà optar a treballar en un taller a Hangar, per la qual cosa haurà de passar el concurs estàndard.
Les despeses del viatge i l’estada a Barcelona i el lloguer del taller corren a càrrec de l’artista.

Més informacio: http://hangar.org/ca/category/beques/convocatories-beques/

Contacte

Joana Cervià
+34 93 308 40 41 ext. 21
joana(at)hangar.org

Student call for eCREA in Lleida, Spain. Deadline: July 24th 2011.

International call for submission to eCREA 2011
For students of photography, art and/or communication
Emergent-Lleida. International Festival of Photography and Visual Arts

For the purpose of stimulating the most innovative photographic creation among new creators and publishing their work, the Institut d’Estudis Ilerdencs and EMERGENT-LLEIDA publicly announce the 3rd iteration of the eCREA programme for photography-based art projects.

Who is eligible?
Students enrolled in photography, audiovisual, communications or fine arts schools and/or universities in any European country.

Older students who attended school during 2009/2010 and 2010/2011 will be accepted.

The Award: Exhibition and Publication
From all the submissions the jury will select four portfolios for the eCREA group show which will be held within the framework of the EMERGENT 2011 programme.

In addition, these works will be published in the book which will constitute the third volume of the eCREA series.

The exhibition opening and book presentation will consist in a public ceremony held on October 26th 2011 at the Gótica venue of the Institut d’Estudis Ilerdencs (IEI).

The works
Submissions must be photographic projects; there are no limits on subject matter, technique or presentation format. The jury will value the creativity and risk the proposals involve and, therefore, all the aspects that entail a contribution of quality and innovation both in terms of the themes themselves and the manner of presenting the works in the eCREA exhibition setting.

The photographs must be sent in digital format through the festival website. The technical specifications for sending the photographs and the application forms can be found at this site. Along with the works, participants must submit a digitized copy of their ID or passport and a digitized receipt or certification of enrollment issued by the school where they study.

Participants may submit one project only.

The authors of the photographs will have the authorization needed for publicly exhibiting their works, in case they include people or buildings that require permission, therefore absolving the EMERGENT and IEI organizations from any responsibility.

The Jury
Cristina Zelich (free-lance curator) and Anselm Ros (Curator of the IEI) will be the judges. Their verdict will be final.

Announcing the winners
The names will be published on the EMERGENT website on July 24th 2011.

About the exhibition and publication
The winners will provide the organization with the digital files or original negatives needed to produce the exhibition and the book.

The production will be undertaken by the Institut d’Estudis Ilerdencs Lleida.

Once the exhibition is over the works reproduced will be sent back to the photographers.

Closing date for submissions
The deadline for submissions is June 26th 2011 at 24:00. Once this date has passed the online photograph-sending service will be deactivated.

Final considerations
The selected artists will authorize EMERGENT-LLEIDA and the Institut d’Estudis Ilerdencs to publish their artworks for the purpose of promoting and/or advertising the artists, their works and the festival.

By registering online at emergent-lleida.org the artists communicate their understanding and acceptance of these terms and conditions.

For more information:
Festival website: http://www.emergent-lleida.org/
Festival website: http://www.elpatidelallotja.org/
eCREA website: http://www.emergent-lleida.org/eng/Awards

PHOTOGRAPHY CONTEST – SANT JUST DESVERN. Deadline: 24th of June 2011

II INTERNATIONAL PHOTOGRAPHY CONTEST – SANT JUST DESVERN.
Objective
The Sant Just Desvern Photographic Agrupation (Agrupació Fotogràfica Sant Just Desvern) and the Shopkeepers and Traders Union (Unió de Botiguers i Comerciants de Sant Just Desvern) in collaboration with Sant Just Desvern’s council, is pleased to invite you to participate in the II International Photography Contest – Sant Just Desvern with the spirit to make our town known. Our goal is to organize a photography contest in which, among all the received pictures, a maximum of fifty will be selected to be exhibited in the balconies of Bonavista street in the town of Sant Just Desvern, in the district of Baix Llobregat. Finally, a jury of recognized technical competence in the field of photography will award the three best pictures. At the same time, during the exhibition, the II Popular Photography Contest* will take place. Anyone who wishes to do so can vote for the picture that they believe deserves to be awarded the first prize of the II International Photography Contest – Sant Just Desvern.

Call
The Sant Just Desvern Photographic Agrupation (AFSantJust) in collaboration with the Shopkeepers and Traders Union (Unió de Botiguers i Comerciants de Sant Just Desvern) and the Sant Just Desvern’s council.
For more information please visit the Sant Just Desvern Photographic Agrupation (Agrupació Fotogràfica Sant Just Desvern) website http://santjust.org/afsantjust/

Participation
Both amateur and professional photographers can participate in this contest, without limitation of nationality or place of residence. Registration is free.
Topic: Water

Presentation
Each participant can present up to three pictures.
The pictures should be uploaded on the website created for this purpose from the 23rd of april 2011. The link to this site will be given through the website previously metioned.
For more information please contact afsantjust@santjust.org.
The pictures submitted must not have been awarded in other competitions. The pictures must be original, and may not incorporate elements produced by others. The participants must manifest that they know the bases and accept them, indicating so in the corresponding box in the section of personal data on the contest website. With their acceptance, the participants declare and certify that they are the authors of the Work presented and that they don’t incorporate elements produced by others. Copies with content contrary to the right of honour, personal and familiar privacy, and/or the image of people will not be published nor accepted.
The photographic technique is free.

Sending and format
The pictures will be sent exclusively by Internet. Each participant must fill all the mandatory fields of the “register in the contest” (“date de alta del concurso”) section from the website, and must check the box confirming that he/she knows the bases and accepts them.
The absence of data or its inexactitude may result in the exclusion from the contest.
When sending the information, each participant may attach a maximum of three pictures. Their size must be 160X106 cm, RGB mode, with a minimum of 100 ppp, in horizontal format and in jpg.
Deadline for submission of pictures
From the 23rd of April to the 24th of June 2011 at 12p.m. (local time).

Prizes
The jury will select the best three pictures between the finalists:
1st prize: 1.500 €
2nd prize: 750 €
3rd prize: 300 €
The prizes will be subject to the retentions legally established.
The winners will be notified opportunely before the prize delivery by means of an electronic mail and/or a telephone call.

Verdict and prize delivery
Among the pictures obtained, the jury will select a maximum of fifty to be exposed. Objections on the outcome will not be admitted and the verdict is final.
The verdict of selection of the fifty pictures that will be exposed in Bonavista street will be published on the 30th of June 2011 on the Sant Just Desvern Photographic Agrupation website, and will be communicated to the participants through an electronic mail and/or a telephone call. The opening ceremony of the exposition will take place the 16th of July 2011 at 12.00a.m. in Bonavista street.
The pictures selected will be exposed until the 15th of August 2011.
The jury’s final verdict will be made public during the Sant Just Desvern’s Fiesta Mayor, publishing the record in the Sant Just Desvern Photographic Agrupation website.
The awards delivery will take place during the Sant Just Desvern’s Fiesta Mayor.

Copyright
The authors of the pictures selected and awarded give the Sant Just Desvern Photographic Agrupation the right of use, diffusion, distribution, public communication, exhibition and reproduction that correspond to promotional and/or cultural purposes, being always included in the picture the name of the author.
The participants guarantee and take responsibility, in front of the organisation, of the compliance of the provisions on intellectual property and copyright for the submitted pictures, declaring that its diffusion and/or reproduction within the contest and its bases doesn’t harm nor damage others, and they assume personally any responsibility that could derive from it.

Jury
It will be formed by three members of recognised technical competence in the field of photography.
The criterion of the jury will be based on the technical quality, the aesthetics, the originality and the creativity.
No objections about the results will be admitted and the verdict is final for all purposes.

Notes
The organisation keeps its right to introduce the modifications it finds necessary and to solve any unforeseen contingency. The organisation and the participants accept the regulation of these bases.
For more information please visit the Sant Just Desvern Photographic Agrupation http://www.santjust.org/afsantjust/, Shopkeepers and Traders Union (UBIC) http://www.santjust.org/UBIC and Sant Just Desvern’s council http://www.santjust.cat websites.

PDF in English

PDF in Spanish

PDF in Spanish

Premis i Convocatòries: EL PATI DE LA LLOTJA

Premis i Convocatòries

Premis: EL PATI DE LA LLOTJA

El Pati de la Llotja és un espai de nova creació que s’emmarca dins el festival EMERGENT-LLEIDA 2010 i, més concretament dins les jornades Nice To meet You. Un meeting point que el que pretén és establir intercanvis i generar xarxes i sinèrgies entre els artistes/fotògrafs emergents en tant que creadors i, els comissaris, els festivals, les galeries o les editorials. El Pati de la Llotja és l’espai que proposa el festival Emergent-LLeida per a que puguis donar a conéixer el teu treball inclús més enllà del propi festival.

En aquest sentit, el festival apadrinarà cada any, mitjançant una convocatòria pública internacional, un seguit d’artistes emergents -una trentena- oferint-los un espai físic en el PATI DE LA LLOTJA i un de visrtual a la web d’EMERGENT-LLEIDA on puguin mostrar el seu portfoli als agents del sector de l’art que el festival convocarà específicament.

FASE 1. Presentació de treballs.

Drets de participació en la Fase 1

Gratuït

Qui pot participar

Qualsevol artista/fotògraf que es consideri emergent, de qualsevol país i sense limit d’edat.

Els treballs a presentar

S’ha de presentar una sèrie de entre 15 i 20 fotografies en format digital englobades en un únic tema.

Com enviar els treball

Els treballs s’enviaran a través del web del festival.
Abans d’enviar els treballs cal omplir el formulari (web del festival, apartat premis).
Seguidament es podran pujar les fotografies una per una amb les següents condicions tècniques:
Les fotografies no podran superar els 1000 píxels pel costat més gran.
Cada fotografia no podrà pesar més de 900 KB.
Les fotografies s’enviaran amb el perfil RGB (1998) incrustat.

Termini de presentació dels treballs

El termini per a presentar els treballs finalitzarà el dia 12 de setembre de 2010.

Qui farà la selecció dels autors que assistiran al Pati de la Llotja

L’equip del fanzine 10×15 és el responsable de fer la selecció de treballs i autors finalistes que participaran al Pati de la Llotja.

FASE 2. Dels treballs seleccionats

Els autors que hagin estat seleccionats hauran d’estar presents a Lleida els dies 21 i 22 d’octubre de 2010. Allí disposaran d’un espai per mostrar els seus treballs als visionadors del Pati de la Llotja i al públic assistent a la vegada que optaran als diferents premis vinculats a aquesta activitat.

Els autors portaran les fotografies impreses a una mida de 30×40 cm sense montar, ja que l’organització els hi facilitarà una capsa contendor amb unes carpetes de protfoli per ensenyar els treballs. Podran adjuntar tot alló condierin necessari per tal de complementar el treball exposat.

Drets de participació: 69 €

Els artistes seleccionats hauran d’abonar al festival l’import de 69 € en concepte de participació en aquesta activiat. L’organització es posarà en contacte amb els seleccionats i aquests hauran d’abonar els diners en un termini màxim d’una setmana. (Aquest import no inclou ni allotjaments, ni dietes ni viatges).

Visionadors i programadors

Algunes de les persones que ja han compromés la seva participació com a visionadors dels treballs: Christian Caujolle (Fundador de l’agència VU i director del festival de fotografia de Cambotja), David Balsells (Fundació Forvm), Mariona Fernández (Talleres Islados), Vicenç Boned (Galeria Tagomago), Jordi Bernadó (Fotògraf), Antoni Jove (Centre d’Art la Panera), Maria Cerezo i Emma Llensa (Carpaccio Maganzie), Joana Hurtado (Crítca de La Vanguardia i comissaria independent), Joaquim Ruiz (Galeria H2O), Fernado Peracho (Galería Valid Foto), Roser Xandri (Galeria Espai Cavallers), Júlio Álvarez (Galería Spectrum Soto), Maribel Nadal (Galeria UNA –París), Andrea Algueró i Héctor Velázquez (EFE24), Ricardo Juarez (Revista News-Papers), Tatiana Kourochkina (Galeria TK, BCN), Gustavo i Ángela Alemán (Galeria Gatos de Marte de Múrcia), Pedro Vicente Mullor (professor visitant de teoria de la fotografia de la Universidad UCA, Farnham (Reino Unido) i co-director del postgrau de fotografia de l’Escola Elisava de Barcelona), Pablo Pérez Losada (responsable àrea de fotografia Centre Cívic Can Basté), Laura Clemente (Galeria d’art: La Pan, Barcelona / Pantocrator Gallery, Berlín), Sílvia Omedes (directora Fundació Photographyc Social Vision), Jesús Micó (fotògraf i responsable de programació de la sala KURSALA de la Universidad de Cádiz), Glòria Picazo (Directora del Centre d’Art La Panera), Núria Gras (directora de tallers i seminaris La Magistral), Manel Úbeda (fotògraf, professor i co-fundador de La Magistral), José Manuel Macrillante (The Private Space Books), Silvia Giorgetti (The Private Space Gallery), equip de Piel de Foto, Cecilio Puertas Herrera (PA-TA-TA. Festival de Fotografía Emergente de Granada), Moritz Neumüller (Comissari independent, ha estat director de Loop’08 i dirigirà l’European Master of Fine Art Photography del IED Madrid), equip del fanzine 10×15 i més…..…Aquesta llista és oberta i s’hi aniran afegint altres persones.

Espai web per als artistes seleccionats

Els artistes seleccionats al Pati de la Llotja disposaran d’un espai específc en la web del festival amb l’objectiu de donar a conéixer la seva obra més enllà del propi festival. Aquest espai estarà visible mentre el festival estigui actiu i qualsevol persona interessada en la recerca de nous talens en podrà consultar la informació. Aquest espai el podreu trobar al menú principal de la web del festival en el submenúl: Artistes.

ELS PREMIS

A més de tenir la oportunitat de mostrar àmpliament la seva obra, els autors seleccionats al Pati de la Llotja optaran als següents premis:

1. Premi 10×15
Els comissaris de l’equip del Fanzine 10×15 seleecionaran aquells autors i treballs que considerin necessaris per confeccionar un número especial del fanzine i que es publicarà on-line en col·laboració amb el festival. http://www.10por15.net/

2. Quaderns editats per The Private Space Books
Entre 5 i 6 autors presents al Pati de la Llotja seran seleccionats i se’ls editarà la seva obra en uns quaderns (llibre) que editarà The Private Space Books i que es presentaran a Barcelona durant el juliol de 2011.

3. Exposició col·lectiva a The Private Space Gallery
Entre 5 i 6 autors presents al Pati de la Llotja seran seleccionats per participar en l’exposició col·lectiva que produirà The Private Space Gallery i que s’inaugurarà durant el mes de juliol de 2011 a la galeria de The Private Space Gallery té a Barcelona. http://www.theprivatespacebcn.com/

4 Exposició individual a la galeria Valid Foto BCN
Fernando Peracho Valid Foto BCN seleccionarà a un dels artistes presents del Pati de la Llotja i se li produirà una expo individual que es mostararà a la mateixa galeria durant el 2011. Al mateix temps aquest artista estarà representat en les fires on la galeria es presenta.

*Els diferents premis s’anunciaran a la gala de colenda del festival que se celebrarà en el marc de les jornades Nice To Meet You el dia 22 d’octubre de 2010.
*El Pati de la Llotja se celebrarà a la Sala Martina Castells del nou centre de congressos La Llotja de Lleida i dins els actes del Nice To Meet You entre els dies 20 i 22 d’octubre de 2010.
*L’organització del festival resoldrà els imprevistos que surgeixin.