Residences for European cultural agents in Spain. Deadline: May 25, 2012.

————————————Spanish version below//

Residences for European cultural agents in Spain

International meetings to discover the emerging cultural scene in each country.

Where?: Centro de creación contemporánea Matadero Madrid

When?: Aug, Sept, Oct 2012

Who?: Cultural agents (curators, cultural managers, journalists etc.) from all over Europe

During their stay in Spain, the residents will be accompagnied and supported by local curators and cultural managers and are invited to give a short public conference at Matadero Madrid in which they present themselves, their organization and their project to the local art community.”Hablar en Arte” launches an open call to select three european art professionals (curators, cultural managers, journalists, …) for three-week-residencies in Madrid. They consist of a tailor-made tour, designed to meet the specific Spanish and Madrid-based contemporary artists, that best match with specific interests of each resident.

Back in their home-countries, the residents will develop a cultural project that includes artists and art-projects they have come to know during their stay in Spain. Each of the residencies will have a duration of three weeks. Each applicant can choose among the following months:

  • August 2012
  • September 2012
  • October 2012

Documentation, Submission Procedure and Timeline

Projects must be submitted between April 26 and May 25 , 2012 to:

http://www.curators-network.eu/residencemad/gathering_subscription

Each participant must submit the following documents:

  • A brief biography (700 characters max.)
  • resume of the presented project and a description of what would be the specific interests of the applicant during the residency (700 characters max.)
  • A project dossier in PDF format that includes proof of feasability (max. 2,5 Mb)
  • A dossier in PDF format containing a summary of past projects (max. 2,5 Mb)
  • A scanned document in JPG format, attesting the viability of the project (eg letters of confirmation of the entities or persons involved, institutional support, performance spaces, sponsorships, etc.).. (max. 0,5 Mb)
  • All texts and documents must be submitted in English.

Terms and Conditions

  • The contest is open to all European art professionals that do not live and work in Spain.
  • The open call seeks especially for participants who do not yet have a consolidated international career, as one of the primary goals of Curators’ Network is to gather art-professionals who are still not well known in a larger European context.
  • Each applicant must submit a CV and a dossier on a project that has not yet been realized and that should pretend to include Spanish or Spain-based artists or art-related proposals. This could for example be an exhibition or book projects as well as press or networking initiatives. Selection will be mainly based on the quality of this dossier.
  • The feasability of the project should be endorsed as best as possible, for example through confirmation letters of involved entities or personalities.
  • Applicants may submit their solicitude individually or collectively (in the latter case, a representative of the group should be designated).
  • Three projects will be chosen out of all those submitted.
  • There is no age limit and participation is free of charge.
  • The residency covers the use of a flat in the neighbourhood of Legazpi, in the surroundings of Matadero Madrid and the travel cost (inbound and outbound) to the European country of residence. Each resident receives 500 Euros to cover other travels and daily expenses.

Evaluation Criteria

  • Quality, coherence, innovation and originality of the presented project
  • Feasibility of realization of the project
  • Suitability of the project in light of the contest’s purpose
  • Professional background of the participant/s

Jury

The jury will consist of members of “Hablar en Arte”, Matadero Madrid centro de creación contemporánea and AC/E. Its decision will be conclusive.

Acceptance of Contest Terms

Participation in this contest implies full acceptance of these terms.

Subscription form: http://www.curators-network.eu/residencemad/gathering_subscription

More information: http://www.curators-network.eu/residencemad/gathering

————————————Spanish version————————————

Residencias para descubrir la escena cultural de España.

Hablar en Arte organiza, a través de su iniciativa “Curators’ Network”  una convocatoria para seleccionar a tres profesionales del arte  contemporáneo europeos para tres residencias de investigación en  Madrid.

La convocatoria se dirige a todos los gestores y promotores culturales,  comisarios, editores y periodistas europeos con interés en conocer  de primera mano el entramado artístico y cultural contemporáneo emergente español. Es destinada especialmente a candidatos que aún no cuentan con una consolidada carrera internacional, ya que uno de los principales objetivos de Curators’ Network es reunir a profesionales que todavía no hayan ampliado su ámbito de actividad a un contexto europeo más amplio.

Las solicitudes deberán presentarse entre el 26 de abril y el 25 de mayo de 2012 en la web de Curators’ Network: http://www.curators-network.eu/residencemad/gathering_subscription

En total se realizarán tres residencias entre los meses de agosto y octubre de 2012 en colaboración con el centro de creación contemporánea Matadero Madrid. Los agentes internacionales vivirán durante tres semanas en la residencia de Matadero Madrid y conocerán, a través de un programa de citas y eventos adoptados a sus intereses, el entramado cultural contemporáneo que les sea útil para su proyecto. Además, presentarán en una conferencia y unos talleres públicos su modelo de gestión cultural al público profesional de Madrid.

La beca de residencia incluye el alojamiento durante tres semanas en la residencia “El Ranchito”, de Matadero Madrid, un piso ubicado en el barrio de Legazpi, en el entorno inmediato de Matadero Madrid. Además se costeará el costo del viaje (ida y vuelta) al país europeo de residencia. Cada residente recibirá además de 500 euros para cubrir otros viajes y gastos diarios.

Archivo digital:

Todos los residentes dispondrán de un perfil permanente y autogestionable en el archivo audiovisual de Curators’ Network, que les servirá para promover su trabajo a nivel internacional. Podrán agregar y / o editar todos los contenidos de su perfil como deseen, con la única condición de que todos los textos publicados estén escritos en inglés.

Términos y Condiciones:

» La convocatoria está abierta a todos los profesionales del arte de Europa que no vivan ni trabajen en España.
» De entre todas las propuestas presentadas serán escogidos tres proyectos para cubrir las tres residencias disponibles en los meses de agosto, septiembre y octubre de 2012. Cada residencia tendrá una duración de tres semanas. Los candidatos tendrán que indicar su preferencia de fecha en el formulario de aplicación.
» No hay límite de edad y la participación es gratuita.
» Los solicitantes podrán presentar su solicitud de forma individual o colectiva (en este último caso, deberá ser designado un representante del grupo).
» El objetivo de la convocatoria es incitar la creación de lazos de colaboración viables y concretos entre agentes culturales europeos y españoles. La participación en la convocatoria está, por lo tanto, condicionada a un compromiso por parte de los solicitantes de que la experiencia, los contactos y conocimientos adquiridos durante la residencia serán aplicados a la hora de realizar el proyecto presentado en la convocatoria.

Documentación a aportar:

» Una breve biografía (700 caracteres máx.) (en inglés)
» Un resumen del proyecto presentado y una descripción de los objetivos que el solicitante quiere cumplir durante la residencia (700 caracteres máx.) (en inglés)
» Un dossier del proyecto en formato PDF que incluya la acreditación de viabilidad (máx. 2,5 Mb) (en inglés)
» Un dossier en formato PDF con un resumen de los proyectos anteriores (máx. 2,5 Mb) (en inglés)
» Documentación escaneada (formato PDF o JPG, máx. 0,5 Mb) que avale la viabilidad del proyecto (por ejemplo cartas de confirmación de las entidades o personas involucradas, apoyos institucionales, prestaciones de espacios, patrocinios,etc.)

Criterios de Selección:

» Calidad, coherencia, innovación y originalidad del proyecto
» Viabilidad del proyecto
» Adecuación del proyecto a la finalidad de la convocatoria
» Experiencia profesional del solicitante

Jurado:

El jurado estará compuesto por miembros de Matadero Madrid, Hablar en Arte y AC/E. Su decisión será definitiva e inapelable. La participación en este concurso implica la plena aceptación de estos términos.

Formulario de subscripción: http://www.curators-network.eu/residencemad/gathering_subscription

Más información: http://www.curators-network.eu/residencemad/gathering

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s