Photography Prize 2012 Alliance Française – Fundacion Pilar Citoler. Deadline: May 5, 2012

————————————Spanish version below//

Under the theme: Convergences, the Alliance Française in Spain and the Alliance Française of Madrid, in collaboration with Pilar Citoler Foundation, call for the new edition of its photo contest.

Photographs can be send until May 5, 2012 to:  cultural@alliancefrancaise.es 

Between May 7 and 10, 20 works will be selected for an exhibition and its catalogue.

Remarkable ones will also receive several prices:

– First Price, Price Alliance Française-Pilar Citoler: 
3000€

– Second Price, Price Targo Bank: 1500€

– Third Price, Price Renault:
 500€

– Special Mention:
Price Vinofilia, Hervé Sorlut, L’Affineur de fromage, Saveurs de France

– Special Price Foro Mujeres Diálogo
Price for an outstanding female photographer

More information and contact:

http://www.alliancefrancaisemadrid.net/wp-content/uploads/concurso2012.pdf

cultural@alliancefrancaise.es   91 700 77 41

asisdir@alliancefrancaisemadrid.net   91 435 15 32

————————————Spanish version————————————

Por tercer año consecutivo, la Alliance Française en España y la Alliance Française de Madrid, con la colaboración de la Fundación Pilar Citoler, presentan la nueva edición de su concurso de fotografía en el marco de PhotoEspaña 2012.

Como tema de este año, el Consejo Asesor ha decido someter a la interpretación de los participantes un concepto contemporáneo y potente: Convergencias.

Hasta el 5 de mayo, los concursantes podrán mandar sus fotografías a cultural@alliancefrancaise.es

El jurado, presidido por Doña Pilar Citoler, Coleccionista de Arte y Presidente de la Fundación Pilar Citoler, y el Profesor Juan Luna, Conservador del Museo del Prado y Presidente de la Alliance Française de Madrid, y compuesto por eminentes personalidades del mundo artístico, se reunirá entre el 7 y el 10 de mayo.

Se procederá entonces a una selección de 20 obras, elegidas tanto por la originalidad de su interpretación como por su calidad técnica.
Esta selección pasará a formar parte de una exposición y se publicará en un catálogo de amplia difusión.
La muestra nacida del concurso iniciará su trayectoria en la Galería de la Alliance Française de Madrid, el 6 de junio, antes de girar por nuestra red cultural en todo el territorio español.

Las obras más destacadas de esta selección recibirán además:

– Primer Premio
Premio Alliance Française-Pilar Citoler
: 3000€

– Segundo Premio
Premio Targo Bank
: 1500€

– Tercer Premio
Premio Renault
: 500€

– Mención Especial
Premio Vinofilia, Hervé Sorlut, L’Affineur de fromage, Saveurs de France

– Premio Especial Foro Mujeres Diálogo
Premio otorgado a una fotógrafa destacada

La Entrega de Premios tendrá lugar en el salón de la Residencia de Francia, en presencia de los patrocinadores, y será presidida por el Excelentísimo Sr. Embajador de Francia.

Miembros del jurado:
Presidencia de honor:
Pilar Citoler – Coleccionista de Arte.
Juan Luna – Presidente de la Alliance Française de Madrid, Conservador del Museo del Prado.

Vocales:
José Manuel Ballester – Fotógrafo, Premio Nacional de Fotografía 2010.
Rafael Liaño – Fotógrafo, Primer premio del concurso de fotografia de la Alliance Française 2011.
Ciuco Gutiérrez – Fotógrafo, Director del Máster Internacional EFTI.
Pilar Serra – Galerista.
Jesús Mico – Fotógrafo, Comisario de exposición. 
Olivier Spillebout – Director Maison de La Photographie en Lille, y del Festival Transphotographiques. 
Paco Carpio – Crítico de arte, Conservador. 
Rafael Duarte – Director Internacional de Targobank, patrocinador oficial del Concurso.

Consejo técnico:
Annie Delaye – Secretaria General del Festival Les Etés de la Danse en París. 
Elisabeth Ranedo – Delegada General de la Alliance Française de España. 
Rosa Muñoz – Fotógrafa.

Se presentará una sola obra en formato digital específicamente producida para este concurso, que se ajuste al tema “Convergencias”, en formato jpeg 300 dpi, y con una resolución máxima de 1240 pixeles. Los finalistas tendrán que entregar un archivo de la imagen seleccionada en formato jpeg a 300dpi antes del 5 de mayo de 2012. Los 20 finalistas deberán enviar una tirada de la foto para la exposición con un tamaño de 30 x 45 cm junto con los datos de la imagen, antes del 6 de junio del 2012. Los gastos de envío y retorno así como los seguros de transporte de las obras, correrán a cuenta del/a autor/a. III. Se acompañará la foto de su título y de una corta biografía del artista.

Para más detalles, consulten las bases en:
http://www.alliancefrancaisemadrid.net/wp-content/uploads/concurso2012.pdf

Para más información y contacto prensa:
cultural@alliancefrancaise.es   91 700 77 41, asisdir@alliancefrancaisemadrid.net  91 435 15 32

Bases del concurso en: www.alliancefrancaise.es  y  www.alliancefrancaisemadrid.net

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s