Social Photo Contest SOPHOT.com. Deadline: Feb. 25, 2012.

————————————English version below //

————————————Versión en castellano más abajo //

Le site http://www.sophot.com dédié à la photo sociale et environnementale organisera deux expositions avec les deux reportages lauréats:

Lieux d’exposition

Galerie FAIT & CAUSE
58 rue Quincampoix – 75004 Paris
Dates – 5 juin / 28 juillet 2012

Galerie Ikono 
Maison Caravan’Sérail
47 rue Lesbroussart – 1050 Bruxelles
Dates – 5 octobre / 4 novembre 2012

Conditions de participation:
1 – Etre inscrit sur notre site et avoir mis à jour sa Fiche personnelle y compris le reportage présenté. Inscription ouverte et gratuite.

2 – Reportages:
Le reportage soumis par les photographes devra :
– porter sur un problème social ou environnemental
– avoir été achevé en 2010 ou 2011
(Chaque photographe présentera un seul reportage)

Dossier de candidature:

Chaque dossier soumis à la sélection devra comporter, impérativement :
– La biographie sommaire du photographe.
– Une note explicative sur le reportage : intentions, sujet, problématique,
partenaires éventuels et collaborations, conditions de réalisation… (1 à 2 pages)
– 30 à 50 photographies format papier A5, A4 ou plus.
(tirages de lecture, ou photocopies laser…)
Chaque photographie fera l’objet d’une légende séparée, précisant la date et le lieu, et portera au dos le nom du photographe et ses coordonnées.
Les dossiers sont à envoyer au siège de SOPHOT.com avant le 25 février 2012 69 boulevard de Magenta 75010 – Paris, France.
L’annonce de la sélection aura lieu à la fin du mois de mars 2012. La production de l’exposition sera assurée par SOPHOT.com

Les 2 lauréats de 2011
« Le Pont de l’Oyapock » de Christophe GIN et
« Haïti – Aftermath » de Riccardo VENTURI

————————————English version————————————

The website http://www.sophot.com dedicated to social documentary photography, is organizing two exhibitions of the two photo documentary series selected among those presented on the website, at:

Gallery FAIT & CAUSE
58, rue Quincampoix – 75004 Paris, France.
From the 5th of June till the 28th of July, 2012.

and at

Gallery Ikono
Maison Caravan’Sérail
47 rue Lesbroussart – 1050 Bruxelles, Belgium
From the 5th of october till the 4th of november, 2012

Conditions of participation:

1 – The photographer must be registered or register with the site SOPHOT.com with an up-to-date file.

2 – The reports submitted for consideration must:
– Tackle a social or environmental problem
– Have been completed in 2010 or 2011
Each photographer can compete with only one series.

Application form:

Each application form submitted to SOPHOT.com’s selection must include:
– A brief biography of the photographer
– An explanatory note on his series: intentions, subject, issues, commissioned work, context and/or fellowship if applicable. (One to two pages).-
– Number photography: between 30 and 50 images
Size: 18 x 24 cm minimum (proof prints or laser copies…)
Each image must have its own caption (when and where…).The name, address and telephone number of the photographer must be written on the back of each image.

The files must be submitted to SOPHOT.com before the 25th of February 2012, to 69 boulevard de Magenta 75010 – Paris, France.
The jury will announce the selected series on March 31st. The exhibit will be produced by SOPHOT.com.

The winers in 2011
« Le Pont de l’Oyapock » de Christophe GIN et
« Haïti – Aftermath » de Riccardo VENTURI

————————————Versión en castellano————————————

http://www.sophot.com, web dedicada a la fotografía social y del medio ambiente, organizará 2 exposiciónes con los dos reportajes ganadores.

Lugares de las exposiciónes:

Galería FAIT & CAUSE
58 rue Quincampoix – 75004 Paris, Francia.
Del 5 de junio al 28 de julio 2012

Galeria Ikono
Maison Caravan’Sérail
47 rue Lesbroussart – 1050 Bruxelles, Belgica
Del 5 octubre al 4 de noviembre 2012

Condiciones de participación:

1 –  Estar inscrito en nuestra página web y tener la Ficha Personal al día, con el reportaje presentado inclusive. La inscripción es abierta y gratuita..

2 –  Fotorreportajes:
Cada reportaje presentado deberá:
– Ilustrar un problema social o del medio ambiente.
– Ser reciente (terminado en 2010 o 2011).
(Sólo podrá presentarse un único reportaje por fotógrafo)

Cada sobre de candidatura comprenderá:

– Una biografía somera del fotógrafo.
– Un texto de presentación: título, tema, problemática, intenciones y objetivos,
condiciones de realización, patrocinadores y colaboraciones eventuales (1 a 2 páginas).
– 30 a 50 fotografías en formato papel A5 o A4 (copias de lectura o copias láser).
Cada imagen se presentará con su propio pie de foto y en su  reverso, el título, el lugar y la fecha del reportaje, con el nombre del fotógrafo y su dirección.
Los documentos serán enviados por correo a la sede de SOPHOT.com, antes del 25 de febrero de 2012, a la dirección 69 boulevard de Magenta 75010, París, Francia.
Los dos reportajes seleccionados para la exposición se anunciarán a finales del mes de marzo de 2012. La producción de la exposición estará a cargo de SOPHOT.com.

Los 2 ganadores de 2011 fueron:
« Le Pont de l’Oyapock » de Christophe GIN y
« Haïti – Aftermath » de Riccardo VENTURI

—–

Pour Que l’Esprit Vive
Christian PREDOVIC
SOPHOT.com – 69 boulevard de Magenta 75010 – Paris, Francia.
(33) 01 45 08 41 66 – contact@sophot.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s