MARCO/FRAC Lorraine Award. Young Curators Prize: Deadline: 25 March, 2011

MARCO/FRAC Lorraine Award. Young Curators

ENGLISH VERSION // VERSIÓN EN CASTELLANO // VERSION FRANÇAISE

1. ENGLISH: Organized by the MARCO, Museo de Arte Contemporánea de Vigo, Spain and FRAC Lorraine, Metz (Fonds regional d’art contemporain de Lorraine), France, the purpose of the MARCO/FRAC Lorraine Award for Young Curators is to offer participants the chance to execute an exhibition project to occupy MARCO’s first floor and the exhibition venues at FRAC Lorraine. Entries will focus on the field of contemporary artistic creation and contemplate the participation of two or more artists.
The exhibition project will have a budget of a maximum sum of 30,000 € for each venue. The exhibition will take place from May to September, 2010 at MARCO Vigo, and from October, 2010 and January 2011 at FRAC Lorraine. Proposals that include works from the Collection FRAC Lorraine shall be taken into account. MARCO-FRACLorraineAWARD2011_English (PDF)

2. ESPAÑOL: El MARCO, Museo de Arte Contemporánea de Vigo y el 49 Nord 6 Est – Frac Lorraine (Fonds régional d’art contemporain de Lorraine) de Metz, convocan el Premio MARCO/Frac Lorraine, destinado a jóvenes comisarios de exposición. Ofrece a los participantes la oportunidad de proponer un proyecto centrado en un tema de reflexión original y personal, así como su realización en los espacios de exposición del MARCO (1ª planta) y del Frac Lorraine. La propuesta deberá inscribirse dentro del campo de la creación artística contemporánea y queda abierta a todas las formas de creación. Se podrán incluir obras de la colección del Frac Lorraine, que se puede visitar en la página http://collection.fraclorraine.org. Se exigirá la participación de al menos dos artistas.

La muestra podrá estar acompañada o constituida por un programa de actividades que abra un nuevo espacio de reflexión sobre el tema abordado. El proyecto ganador dispondrá de un presupuesto máximo de 30.000 € para cada una de las sedes. La exposición tendrá lugar entre los meses de enero y abril de 2012 en el Frac Lorraine (Metz, Francia) y de junio a septiembre de 2012 en el MARCO (Vigo, España). MARCO-FRACLorraineAWARD2011_castellano (PDF)

3. FRANÇAIS: Organisé par la Fondation MARCO et le 49 Nord 6 Est – Frac Lorraine (Fonds régional d’art contemporain), le Prix MARCO/Frac Lorraine est destiné aux jeunes commissaires d’exposition. Il offre aux participants l’opportunité de proposer un projet centré sur un sujet de réflexion original et leur tenant à coeur, et de le réaliser dans les espaces d’exposition du MARCO (1er étage) et du Frac Lorraine. Ce projet devra s’inscrire dans le champ de la création artistique contemporaine et pourra être ouvert à toutes les formes de création. Il est possible d’y inclure des oeuvres de la collection du Frac Lorraine qui est consultable sur le site : http://collection.fraclorraine.org

La participation d’au moins deux artistes est nécessaire. L’exposition pourra être accompagnée ou constituée d’une programmation événementielle ouvrant un nouvel espace de réflexion sur le thème abordé. Le projet lauréat disposera d’un budget maximum de 30 000 € pour chaque lieu. L’exposition aura lieu de janvier à avril 2012 au Frac Lorraine (Metz, France) et de juin à septembre 2012 au MARCO (Vigo, Espagne).  MARCO-FRACLorraineAWARD2011_Francais (PDF)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s